L; наследство на G

Хошино Айичи. Наследството на Г. Буасонада в Гражданския кодекс и в доктрината на гражданското право в Япония. В: Международен преглед на сравнителното право. Полет. 43 N ° 2, април-юни 1991 г. стр. 407-422.

Граждански кодекс

НАСЛЕДСТВОТО НА G. BOISSONADE

В ГРАЖДАНСКИЯ КОДЕКС

И В ДОКТРИНАТА

Почетен професор в Токийския университет, професор в Юридическия и икономически факултет на Чиба

Въведение

1. Допреди четвърт век сред японските юристи царува мит. Това да се вярва, че японският граждански кодекс е взел германския граждански кодекс като модел, по-точно неговия първи и втори проект. Те вярвали, че японският кодекс е повече или по-малко от копие на германския закон. Следователно е съвсем естествено юристите в други страни да възпроизвеждат този мит. Японският граждански кодекс е цитиран, особено в немските книги, като Кодекс на германското влияние (1). Дори във Франция понякога се говори за преобладаващото влияние на Германския граждански кодекс (BGB) върху японския граждански кодекс (2).