L; Кралският час; Библиотека L; Одисея в Сен Мало

В началото на годината книга е на устните на всички: Възмутете се ! От Стефан Хесел. Според списание Livres Hebdo тиражът достига 950 000 копия, което е рядкост за книга от този тип. Доказателство за това е, че в тези така наречени „трудни” времена книгата е източник на надежда, вдъхновение и врата към по-добро бъдеще.

Борис Хазанов

Използвам възможността да разсъждавам върху друга „малка“ книга, която ще бъде публикувана на 13 януари в джобната колекция на изданията на Вивиан Хами: Кралският час, от Борис Хазанов. Този руски роман на 100 страници дълго време се разпространява под прикритие в бившия СССР, преди най-накрая да бъде публикуван в Германия, след това тук с прекрасния превод на Елена Балзамо.

Той описва нашествието на германските войски по време на Втората световна война на малко въображаемо царство. Делото бързо се приключва, без сблъсъци и професията веднага се поставя на място. И разбира се мерките, които са свързани с това: инсталиране на тоталитарен режим и депортиране на евреите. Кралят, остарял и спокоен, оставя нещата да се случват и осъзнава, че страната му се изплъзва от него. Тогава той има странен и тъмен сън, който ще му донесе прилив на съзнание. Това ще му даде смелост да направи прост, но символичен жест, който ще спаси страната (и себе си) от срам.