Kurt Kluge Г-н Kortüm

Рано сутринта около половин и пет, госпожица Ердмуте Хаупт внимателно се спусна по ъгловите стълби на къщата на Албрехт. Мястото беше в тишината на ранната сутрин. Само в конюшните гърмеше. Веригите звънтяха, кравите ревяха, кофите тракаха. Улицата беше напълно празна. Но когато госпожица Хаупт дойде на моста Илм, тя видя мъж, седнал на каменната пейка, пушещ пура въпреки ранния час. Не остана много от очите й. Само че сега ранният човек се изправи от каменната пейка, тя го разпозна. Сега той пристъпи към нея и й подаде ръка: „Милостива дама“.

„Да. На ханджия му е трудно. Днес има пъстърва. Обичате ли да ядете пъстърва? Да Трябва да кажете на рибаря, че се нуждаем от порционна пъстърва. Такъв човек започва да лови и това, което лови, изсипва във ваната: казва си той само за непознати. “Мис Хаупт разбра по пътя от моста Илм към залата за закуска на крилатата къща Kortüm даде поучителен преглед на всички технически тънкости на пъстървовия риболов, транспортирането на жива пъстърва и различните методи за приготвяне.

Понякога мис Хаупт поглеждаше странично към непрестанно говорещия кръчмар и се усмихваше, сякаш разбираше всичко това по-добре. Тя остави кортума, който не се занимаваше с нищо друго освен с пъстървата, да я поведе по лошия път под ръка и най-отгоре го погледна някак безпомощно, когато той попита: „Какво ще закусите?“ Кафе, чай, шоколад, каша? «

Кортум изпрати сутрешния сервитьор в двора и около къщата, за да провери дали улуците все още работят. Службата на госпожица Ердмуте Хаупт бе поета лично от господаря на крилата къща тази сутрин. Той покри масата с прясна кърпа, която в никакъв случай не беше толкова елегантна, колкото би искал да покаже на Fraulein Haupt. Донесе й кафето, поднесе триминутното варено яйце. Върху маслото имаше парче лед. Водата в гарафата перли. Господин Кортум свали капака от бурканчето с мед, за да не се притеснява гостът му. Липсваше само той да намаже прясно препечения хляб и да го придържа към устата си.

„А сега вижте един старец“, каза завръщащият се сервитьор за закуска с тих глас на действителния сервитьор за закуска, който междувременно се появи.

„Винаги, когато някой умре, не го интересува. Но когато дама размахва малкия си пръст и когато е на осемдесет, той не знае как да бъде около нея. Просто погледни. "

„Трябваше да го видиш, Вацлав! Аз - нагоре, надолу, нагоре. Un всичко дойде внезапно - първо съвсем правилно и след това В. .В .В. «

463 „Поетът. Джея. Това е внезапна природа. "

- Не разбираш, Knackfu. Продължавайте да разказвате. "

KnackfuГ каза. Венцел слушаше внимателно. Накрая той кимна и каза: „Нищо не разбирате. Ти си глупав. Не в главата ми. Там си светъл. Но там, където ритникът трябва да забележи нещо, вие сте като омагьосан. Това също го казах с похвала. Ясно във визата „не, казах това при първото вълнение. „И вие започвате ли?“ Той ми извика. „Попитах“. Така Лобеданц тичаше известно време в кръг, винаги на ръба на килима. Тогава той застана пред мен: познавах ли някакъв хер Кортум! „Всички знаят това“, отговорих аз, „Кортум е човек, който си удря пирон в главата.“ Лобеданц възкликна, че трябва да ми пука. И аз го попитах дали е чел това в Библията и след това си тръгнах. Сега риташ топките от най-дълго време, помислих си. Но нещо се е променило, а. Lobedanzen го е поставил върху черния дроб. Да, и там той лежи на плаката. "

„Е, направих го, както можах. Моите капчици пот се стичаха надолу, докато стъпвах във въздуха - «

»Капки пот! Мислите, че това е работата? Ако забележите, че нещо не е наред и че избутвате дебел въздух в органа с духалото си, тогава просто спирайте да ритате! "

"Това би била музиката!"

„Un ?! Уинген щеше да седне там и нямаше да извади нищо повече от органа и щеше да бъде благоразумен - независимо дали иска или не. Джея. Ритането с топка е изкуство. Музиканти, поети и пастори обикновено нямат представа и за това. "

Когато Knackfuf беше отдавна в стаята си, белеше замислено картофите по време на вечеря, Wenzel все още раздумваше в тъмния си ъгъл на „Златната везна“. Така го намери г-н Кортум на обиколката си преди вечерята на гостите. По това време „везните“ бяха празни.

- Така се виждате отново в живота, Вацлав. Тъжен повод. "

- Проклета кървава и жалка.

"Е, тези изрази, Вацлав -"

„„ Всъщност няма нищо. “Той съобщи подробности от администрацията за музикални органи на хер Кортуум. Кортум слушаше, когато се споменава името Лобеданц. Кортум потърка брадичката си с неизразима бавност, когато чу, че Лобеданц е много развълнуван. Кортум направи невероятни лица, докато търкаше брадичката си, когато видя, че лобеданското вълнение се разпростира върху лобеданския дроб. Венцел сега седеше пред бутилката си, която беше изпразнена до последната глътка.

»Какво ми идва на ум, скъпи Венцел - спомням си - нали: Беше толкова любител на чая, когато организирахме фестивала…«

Венцел погледна стреснато.

„С Рум“, Кортум завърши изречението си.

„За приятеля ми Венцеслав - заповяда господин Кортуум на сервитьора, - порция чай с ром - спри!“ Сервитьорът се върна. Ханджията издрънча с ключове в джоба си. Сега той имаше дясната, даде я на сервитьора и каза: „Втори шкаф вляво. В най-горния ред. Ямайка. «

Сервитьорът погледна хер Кортуем: "Там е неразрязаното."

Кортум направи само жест.

Дойде чаят. Бутилката Ямайка пристигна. Сервитьорът не се беше осмелил да отвори тази бутилка. Може би това все пак беше недоразумение. Кортуем сам издърпа тапата, подуши гърлото на бутилката, каза: "Наистина. В. В. В." Тогава той премести чая и рома чак до госта си и се обърна към изумения сервитьор: "Аз моето червено вино. "

Венцел отдаде пълния кредит на чая на Кортум: спести го, доколкото можа. След час едва ли забелязахте, че в гърнето липсва нещо. Топката не обърна толкова внимание на рома. Нивото на повърхността на Ямайка се спускаше заплашително към горния ръб на елегантния етикет с бутилки от черно и злато. Хер Кортюм също пиеше червеното си вино с голямо удоволствие. През тази топла юнска вечер не беше лесно да се намерят двама мъже, които смятаха, че подобни напитки са навременни и приятни. Това, че са им направили добро, обаче доказва мирните, удобни, задълбочени разговори на двете жертви: гневът им пред надвисналата в далечината справедливост, макар и само бледа, се превръща в някакъв вид гилотинен уют, който за известно време привлича безпомощната болка на скръбта изпариха - докато изведнъж бяха изречени няколко кратки думи, 465 чийто прост звук така падна в този ресторант, наречен "златни везни", че единият избута Ямайка, а другият червеното вино и двамата едно Погледнах мълчаливо известно време:

„Un вдовицата?“, Беше попитал Венцел великия двигател на живота Kortum.

„А Лота?“, Попита хер Кортум.

Отначало нито един от двамата не отговори на трудния въпрос на другия.

"Тя няма да получи нищо", започна след известно време Венцел. „Нещото е умно. На двадесет и четвърти те известяват за първи път Винген. След трудовия договор тя не получава нищо. "

- Ще взема адвокат от нея.

„Ниша. Договорът е договор. Но ще ви кажа, господин Кортум: ако Лобеданц умре, вдовицата му може да духа вятъра в органа - Аз, не го правя! И аз се казвам Венцел. Наздраве. "

Хер Кортуум скочи: „Не наливайте толкова ром в чая! Не помните ли какво да кажете? Тук, в тази стая, светът даде на човек сто и двадесет хиляди марки, за да играе роля, създадена от поет преди сто години, чието имение беше продадено на търг за осем и половина талера. Това прави светът. Сякаш светът има заслужен и добре познат човек като Уинген - «

„Като че ли? Светът някога е знаел дали пия чая си с ром или без него. "

"Освен ако аз съм десет пъти на човек, с прекратяване и договор, човек няма нищо общо с това, а."

Кортум се беше скитал из трапезарията, дърпайки столове и маси. Сега той стоеше неподвижно пред пиещия чай и казваше тъжно: "Не знаех, че ритането на топка може да бъде отричане на Бог."

"Може би не съм по-лош евангелист от теб", каза обиденият ритник.

"Отричате хората и твърдите, че не отричате Бог?"

„Исках да кажа, ако договорът е такъв, тогава е той харесва това. "

Точно това беше точката, в която хер Кортум не можеше да мисли повече.

„Господин Кортуум, ако се замисля на спокойствие“, ритането на топката не е работа, която някой просто може да научи, като обикновен занаят; Ритането на топката е въпрос на чувство - но аз мисля, тя би имал таланта. "

---