Култура Ужасно смели цивилни клюки
СПИСАНИЕ: Животът ви е забързан. Което не е голяма работа.
ZOLTÁN HERCZEG: Ако имам малко свободно време, ще го попълня. Да не бъде.
СПИСЪК: Беше толкова вълнуващо и за едно дете?
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Бях спокойно дете, но желанието да действам винаги работеше в мен. Писах, пластифицирах, рисувах, рисувах.
ЮДИТ П. ГАЛ: Мислех, че продължаваш да се обличаш.
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Носех надрасналите дрехи на брат ми. Може би затова станах моден дизайнер. Мразех кокалчетата на брат си, не винаги отговарях на вкуса на родителите си. В крайна сметка се деформирах.
МАГАЗИН: Ами дънките? Не бихте могли да имате проблеми с косата ...
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Много грешите, те бяха. Дънките също не бяха прави, защото с неговата доброта можеше да се купи само Levis 501, но не беше достатъчно стегнат, докато люлеенето се нуждаеше от него. Успях да го стесня толкова много, че можех да го взема само с обувен рог. Когато той се раздели, родителите ми казаха, че би било хубаво, ако започна да се държа като нормален човек. За сравнение се прибрах със зелена коса ...
ЮДИТ П. ГАЛ: Успокоих се. И аз не бях напълно нормален, защото на дванадесет години четях книгите на Берталан Маг за престъпленията, които са се случили. Интересувам се от пъзела и човека. Но аз също обичах Агата Кристи. Между другото, направих първото си интервю в затвора с ужаса на Százhalombatta. Когато отидох при него, той каза, че ако бягах там в гората, където беше убил две момичета, щеше да ме хване. Въпреки че бях готов да го кажа, той беше шокиран. Пред мен седеше човек с добър интелект, който можеше да ми бъде съсед, очевидно не по-различен от мен или от всеки от нас.
СПИСАНИЕ: Негативните герои на вашите собствени истории, както в новата ви книга, публикувана наскоро, са истински герои. Освен това убийството на Бенс Сита и смъртта на Ката Банди е съвсем скорошен опит. Престъплението обаче е различно.
ЮДИТ П. ГАЛ: В моя случай задачата също е важна, много се интересувам от разследването, ако виновникът все още не е там. Но поне толкова вълнуващо по-късно е пътуването от раждането до края, било то жертва или нарушител. Една от най-ужасните истории в новата ми книга е убийството на Бенс Сита. От раждането на деца гледам на престъпността по различен начин. Това беше убийство, което човешкото въображение не би могло да измисли.
МАГАЗИН: Какъв е ефектът от много убийства?
СЪДИЯ P. GÁL: Този случай също ме разтърси. Буквално се разболях от смъртта на малкото момче, жената, която поръча убийството, не можеше да става и за мен, но в деня, в който се запознах с двамата мъже, станах трескав пациент. Борех се за себе си дали ще има за какво да говоря с тях. Един от тях прекара почти тридесет години в затвора, срещайки ги в приют за бездомни. Отне ми месец, за да се настроя да ги слушам без никаква преценка.
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Знаете ли, че вашите субекти нямат наказателна отговорност за това, което ви казват?
СЪДИЯ P. GÁL: Помага, ако те вярват в мен, че не искам да ги осъждам, но искам да ги разбера. Но те също трябва да знаят, че аз не съм на тяхна страна!
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Казва ли се истината в интимна среда?
ЮДИТА П. ГАЛ: Те се отварят по-лесно. Не можех да се ужася да чуя жестокостта. Слушах двамата мъже, които измъчваха детето с различни устройства. След един от въпросите ми, слушането им беше най-красноречивото.
СПИСЪК: Колко проблематично е да трябва да вървиш ръка за ръка със смъртта?
ЮДИТА П. ГАЛ: Когато интервюто приключи, ще бъда изтощен. Но никой лекар не плаче за пациента си.
СПИСАНИЕ: Как животът е въпрос на живот и смърт?
ZOLTÁN HERCZEG: Друго нещо, с което се занимавам. Продавам красота, доброта, удоволствие и вълнение, осеяна съм с цветове и жизнерадост. Модният дизайн е изкуство, дори ако някой политик смята, че модата не е част от културата. Поискахме от него пари, той се отърси с този текст. Когато измисля нещо, то е най-красивото. Реализацията може да бъде стенене, но продажбата е въпрос на смърт. Вкъщи. Подозрението ми е, че затова трябваше да замина за Съединените щати.
СПИСАНИЕ: Там е по-добре?
ZOLTÁN HERCZEG: Въздухът е по-свободен. Околната среда разбира намеренията ми. Когато видят червен ботуш от конски косми върху мен, те не се целуват от ръба. Случи се в Сан Франциско, тролеят спря и пъстрокожият шофьор извика: изглеждаш добре, момче! Те се усмихваха, хвалеха и тласкаха напред. Те се връщат у дома.
ДЖУДИТ П. ГАЛ: Как се отрази на вашето изкуство, че отидохте там?
ZOLTÁN HERCZEG: Невероятно вдъхновен. Ако не беше самолет, пак щях да се прибера реещ се. Творческото опиянение продължи месец-два, излях идеите от себе си, но след това бях принуден да се изправя срещу унгарската действителност.
ЮДИТ П. ГАЛ: Като дете се страхувах, когато отидох на училище с нова рокля, с която да говоря. Когато вървите по улиците на Пеща с такъв вид, те не говорят?
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Завистливи и невежи хора критикуват, има най-вече положителни признаци. Преодолявам ги. Преди се обаждах, но ако се карате с глупаци, глупаците винаги печелят със своята рутина, не бива да потъвате до нивото им. Повечето от тях са гейове, макар че ако сте голям женкар на този свят, това съм аз.
СПИСАНИЕ: Скъпа добра унгарска завист как работи?
ЗОЛТАН ХЕРЦЕГ: Ако дрехите ми бъдат критикувани, бих могъл да се поуча от тях. Но през повечето време личността ми се ругае, без да го знае. Хора, които дори не знаят коя съм, казват мнения за мен. Много хора ме мразят само защото съм известен. Безполезно същество, което си изкарва прехраната без работа.
ДЖУДИТ П. ГАЛ: Вие сте знаменитост?
ZOLTÁN HERCZEG: Ако известен човек се нарича знаменитост, това е така. По този начин това е унизителен показател. Но се питам, защото съм работил много за 17 години. Използвам медиите, за да предам съобщение. Моето послание е много по-дълбока мисъл отвъд модата, цветовете, смелостта. Любовта и толерантността се срещат най-трудно. Това е, което хората разбраха най-малко, а краят е, че те lebuziz.