Култура Пламъкът на истината трябва да се възпитава
СПИСАНИЕ: Ще започнем с филм, който може би дори не помните.
КАТИ ЛАЗАР: Не е ли Csinibaba? Те винаги помнят това.
МАГАЗИН: Представен през ’72.
КАТИ ЛАЗАР: Пътешествие с Якаб.
СПИСАНИЕ: Влакът отива, Петер Хусти работи в института за изпитване на деформация. Прима хипи кино.
КАТИ ЛАЗАР: Имах първата си филмова роля. Румънецът Йон Бог изигра Якаб. Трябваше много да тичаме из гората, играехме циганки с Естер Вьорес, които по-късно станаха успешни във Франция. Вятърът обръща полата ми, не нося гащи. Попитах режисьора Пал Габор, така че да се вижда само отзад. Задницата ми светна за миг, може би затова сами си спомняте филма. Горкият Шандор Сазачи каза, че никога няма да позволи на булката си да направи това. Това ме изплаши. Винаги съм смятал, че не съм честен по този въпрос.
MAGAZINE: По-късно не трябваше да го мигаш?
КАТИ ЛАЗАР: Имало едно време в друг филм, режисиран от Петър Готар. Семейството пътува, а жената грабва роклята на гириса и взима друга. Това е момент.
СПИСАНИЕ: През седемдесетте години голотата означаваше нещо различно от днешното.
КАТИ ЛАЗАР: Беше смело нещо, трябваше да започна някога. Днес е скучно.
МАГАЗИН: Той отиде в един клас с Марта Егер, Ержебет Кутвелджи, Джудит Миклоши.
KATI LÁZÁR: с Csaba Ivánka, István Farádi, Miklós Kalocsai. Вече не са между живите, липсват. Mátyás Varsa, Iván Vas-Zánán все още го имат, слава Богу.
СПИСАНИЕ: Джак Никълсън, Шон Конъри спря. Цитирани са проблеми с паметта. Те не можаха да запомнят текста.
КАТИ ЛАЗАР: Вероятно е естествено около осемдесет. Кръвоносните съдове също стареят. Аз също унищожих много от килиите си, като купонясвах през нощта. Напразно пия хапчето, за да помогна на мозъка си да функционира. Добре, аз съм само на 65.
МАГАЗИН: Беше лесно да се научи?
КАТИ ЛАЗАР: Намирам текста за труден или бавен. Обаче дълго няма да забравя. В професията си не толерирам невнимание, често забравям това, което съм чувал половин минута преди това в ежедневието си.
GÁBOR MÁTÉ: Тогава не ме интересува. Ако нещо е интересно, човек обръща внимание. В книгата си пиша, че човек се научава да кима добре, но знае само това. Кажете да, да, разбирам, но вие нямате представа какво казват.
КАТИ ЛАЗАР: Но защо? Защото не искам да се появявам в лоша светлина? Искам да бъда добра глава?
ГАБОР МАТЕ: С това той вече разкри собственото си детство. Тя ми каза, че чувства, че родителите й са заети, не искат да ги безпокоят с това, което трябва да каже. С възрастна глава той все още вижда света по този начин.
КАТИ ЛАЗАР: Ще остана така и сега.
GÁBOR MÁTÉ: Детството все още управлява настоящето. Всеки говори за миналото, без да го знае.
МАГАЗИН: Манията на водолазите е, че те печелят всичко в детството.
ГАБОР МАТЕ: Това може да е мания, но може и да е истината. Как се ражда дете? Напълно чист, празен. Той има нужди, но няма идеи или концепции. Как се получава? На една година съм, плача, боли ме стомахът, но родителите ми не го вдигат. От това научавам, че светът не се интересува от мен.
МАГАЗИН: Това не е ли опасно? Ако нещо се обърка, казвам моля, хубаво, родителите ми ме китопадиха като дете. Вече открих причината за неуспеха.
GÁBOR MÁTÉ: Не е нужно да оставате същите като в детството. Но трябва да видя откъде съм дошъл. Не се отказвам от отговорността, че казвам, че това е заради детството ми, но разбирам.
МАГАЗИН: Знаем например, че той е дошъл от Ванкувър.
GÁBOR MÁTÉ: Аз живея там. Но аз съм роден в Будапеща.
КАТИ ЛАЗАР: Той много се прибира вкъщи?
GÁBOR MÁTÉ: Не. Бях тук през ’73, ’86 и миналата година. Сега дойдох, защото книгите ми бяха публикувани на унгарски език, последната е „Разпръснати умове“. Писах не за професионалисти, за обикновени хора. Нито суха, научна книга.
МАГАЗИН: Къде работиш?
GÁBOR MÁTÉ: Аз съм лекар, работил съм с неизлечимо болни пациенти, лекувал съм наркомани в продължение на 12 години. Моята книга за това беше публикувана миналата година. Става въпрос защо някой получава наркоман. Както и да е, в дълбините на наркоманията или алкохолизма дебнат детски травми.
КАТИ ЛАЗАР: Какво може да се направи?
ГАБОР МАТЕ: Трябва да знаем нещата си. Тази верига трябва да се прекъсне някъде. Ако се разберем, няма да направим същото със следващото поколение.
КАТИ ЛАЗАР: Четох за живота на Мари Ясай. Баща му го бие, майка му почина рано, беше гладен. И колко голям артист стана!
GÁBOR MÁTÉ: Какъв беше личният му живот?
КАТИ ЛАЗАР: Болезнено, без самочувствие. И те му се възхищаваха. Той просто избяга, беше ужасен. Човек не, можех да бъда само актьор, пише той в признанието си. С него открих много неща: мъка, благочестие, самообвинение.
ГАБОР МАТЕ: Трагичният живот следва директно от такова детство. Ако някой има креативност, той може да интерпретира болката. Магията на изкуството е, че то може да покаже човешки емоции. Но това не означава, че решавате проблемите си в собствения си живот.
СПИСАНИЕ: Как да се отървем от детските травми?
GÁBOR MÁTÉ: Ще дам личния си пример. Когато осъзная, че жена ми не иска да я прегърне, защото вече не е толкова влюбена, аз се оттеглям. Тогава осъзнавам, че дори не става въпрос за връзката ни, а за спомен. Майка ми ме напусна, когато бях такава, защото не можеше да се грижи за мен. По време на обсадата той се опита да оцелее като евреин, бежанец. Той го даде на жена християнка да се грижи за мен, защото дори не знаеше какво ще му се случи. Тази болка е в мен от цял живот.
КАТИ ЛАЗАР: Той беше на една година и си го спомня?
GÁBOR MÁTÉ: Не помня съзнателно, но болката живее в мен. И все пак след обсадата се намерихме. Според майка ми, когато се срещнахме отново, дори не я погледнах дни наред. Не исках отново да ми разбива сърцето. Петдесет години по-късно жена ми ме гледа под ъгъл, без да иска да говори с мен. Тази болка излиза от мен. Чувството ми е, че и аз не трябва да живея. И не става въпрос за настоящето, а само за парче от миналото. Но съм наясно с опита, така че не проектирам връзката си със съпругата си. Ето защо миналото трябва да бъде признато.