Култура Лили, световният пътешественик от Пеща
Легендата за любовника на въртележката и влюбената прислужница направи несравнима световна кариера. Liliom е играна от почти всички унгарски театри на камъни, а продукцията на Arpád Schilling от Krétakörös от 2001 г. отнема десетки награди от независимата област. Но да видим как е изграден култът към Лили. Ференц Молнар пише пиесата по по-ранен разказ „Спящата приказка“. С тази работа той искаше да се извини на първата си съпруга, Маргит Вези, която - подобно на люлеещия се мъж на главния герой, фургона Пеща - беше ударена от Молнар, когато жената беше бременна в няколко месеца. За разлика от историческата Джулика обаче, Вези не прости.
Не е добра поличба. Нито фактът, че премиерата - с Гюла Чортос и Ирен Варсани в главните роли - не беше огромен провал. Твърди се, че публиката е започнала да изнемогва там, когато Лили, която се заема и си пада по нероденото си дете, се самоубива. Но вместо да затворят парчето с голям ридание, двама полицаи влизат и го вземат със себе си. Изпълнението във Виг по това време беше едва двадесет и пет пъти и той трябваше да постигне световен успех, за да бъде видян у дома, което наистина е шедьовър. Пиесата така или иначе е преминала от Англия до Америка, Аржентина до Турция на милиони места. Молнар е първият унгарски драматург, пробил на руските сцени. В Белгия публиката можеше да го види в казармата в Лиеж, а в Индия публиката можеше да го прочете под формата на роман. Крисан Касандър признава, че е написал Карнавала след Лилиом, който се провежда не в Будапеща, а в предградията на стария Бомбай, а заглавният герой се нарича Лали вместо Лилиом.
Каталонската версия е направена от Eloi Castelló, бивш каталонски преподавател в ELTE, която беше представена в Барселона в началото на 2000-те в съкратена версия до седем актьора. Пиесата на Молнар, също изпълнявана в Лисабон в Португалия, е вярна, адаптирана към португалския период от края на шейсетте и началото на седемдесетте.