Култура Изповедта на гражданите продължава
Досега всички читатели са знаели, че картината е малко объркваща около признанията на гражданин, считан за шедьовър на Мери. Първите два тома се появяват през 1934 и 35 г., но първият е конфискуван малко след препечатката, тъй като включва бившия си инструктор Джордж Щутф в първоначалното си име. От друга страна, само толкова много сме научили от автобиографията за мистериозната трета част: на 5 април 1949 г. III. част, наречена по-късно Земя! земя!…. И това недоразумение е живяло по този начин в общественото съзнание и до днес.
- Петър Бод посети литературния музей на Петефи миналото лято и говорихме за някои въпроси, свързани с Марай - Тибор Месарос, пазителят на наследството и редактор на томовете Марай, припомня историята с намирането на липсващата част. - Във връзка със запис в Пълния дневник той попита какво стана Земята, земята. с първите глави от неговата автобиография, започвайки с Anschluss. Самият аз си спомних, че Марай пише за това, но не го разгледах по-отблизо, само въпросът на Петър съживи възникналия веднъж проблем. Това стартира възможността за раждането на тази книга, към която веднага се присъедини Атила Золтан Ковач, ръководителят на Хеликон. Той също така спомена, че професор Ищван Фрид им е говорил и за съществуването на първите глави от работата по време на следването си в Сегед.
По време на разкопките на наследството на Марай, което беше прехвърлено в литературния музей Петефи през 1997 г., не беше очевидно, че един от ръкописите съдържа два ръкописа. Едно зачеркнато, но четливо: Земя, земя. Като ново заглавие: Свидетелства на гражданин III. Тогава Месарос призна това със задоволство: през годините имаше промяна в титлата. Сега, при повторна проверка на ръкописа, се оказа, че писателят „отряза“ предната част на своето произведение, Земя, Земя. по време на издаването. Той остана в „кутия“, която чака да бъде публикувана, малкото глави, които сега, повече от шест десетилетия след написването му, може да попаднат в ръцете на читателите за първи път. Следователно писателят е замислил това произведение да бъде продължение на свидетелствата на Един гражданин, но в крайна сметка реши да напусне първите няколко глави Земя, Земя. публикувайте писмеността си на; това издание се появява за първи път в Торонто през 1972 г. С пускането на „Исках да слушам“ обаче проблемът все още не е напълно разрешен.