Култура Името Batthyány е задължително

Актуализирано: 25/09/2016 03:23 ->

„Баща ми прекара войната в мазето, дядо ми беше увлечен в Сибир от руснаците, баба ми загуби втория си син, а леля ми беше отговорна за избиването на 180 евреи. Те бяха едновременно извършители и жертви, преследвани и преследвани, първо празнувани, после презирани: гадовете от съвременната история. "

Това са думите на Саша Батиани, журналист, отгледан в Швейцария. Всички в Унгария знаят култовата му фамилия, ако не от другаде, след Лайош Батяни, министър-председател на унгарското правителство, който умря мъченически през 1848 г. На Запад обаче звучи доста непознато: „повечето хора смятат, че е тамилски, поради многото ипсилони, това по някакъв начин засяга Шри Ланка“. Колегите му се вдигнаха едва когато беше публикувана статия за клането в Рохонц, Бургенланд.

Към края на войната, през март 1945 г., пиенето се извършва в замъка на Маргит Батиани с участието на нацистки лидери. А в развлечения еврейските работници, транспортирани до имението, са екзекутирани по начин, който все още е напълно неясен. - И какво общо имаш с това? Германският писател Максим Билер попита журналиста. Дотогава Саша Батяни никога не се е сблъсквал с този въпрос.

Графиня Маргит Батиани, наричана в пресата „адска домакиня“, беше нейната леля за нея, „леля Маргит с езиков език“. Не му хареса. Не човешки, още по-малко политически. Когато замени членовете на семейството си със символи, той маркира Margit Batthyány със свастика. И все пак: „Леля Маргарет беше спусъкът за пътуването ми в миналото, поради което за първи път в живота си се справях с произхода си. Избиването на 180 души ме приближи до семейството ми. "

---