КУКЛАТА MANJAFOCO ДАВА ПИНОЧИО ПЕТ ЗЛАТНИ МОНЕТИ, ПРОЕКТИРАНИ ЗА ДАДЖЕПО, НО
На следващия ден Манджафоко повика Пинокио настрана и попита:
- Как се казва баща ти?
- И той печели много?
- Точно толкова, колкото да нямате нито едно центезимо в джоба си. Достатъчно е да кажа, че той свали последното си яке, за да ми купи училищен буквар. Якето, цялото в ресни и кръпки, беше напълно износено.
- Нещастник, почти му съчувствам! Ето пет златни парчета за вас. Заведете ги веднага при него и ме поздравете приятелски.
Пинокио, разбира се, хиляди пъти благодари на кукловода, прегърна на свой ред всички кукли на трупата, включително полицаите, и щастлив, щастлив се прибра вкъщи.
Без да измине километър обаче, той срещна Лиза на улицата, куца в единия крак, и Котката, сляпа и с двете очи. Докато се разхождали, те си помагали като добри другари. Сляпата Котка служи като опора на куца Лисица, а куцата Лисица служи на слепата Котка като водач.
- Добър ден, Пинокио, каза Лисицата и се поклони учтиво.
- Откъде знаеш името ми? - попита Пинокио.
- Познавам добре баща ти.
- Къде го видяхте?
- Видях го вчера, стоеше близо до къщата си.
- Беше с една риза и трепереше от студа.
- Горкият татко! Нищо, отсега нататък, слава Богу, той вече няма да трепери от студа.
- Защото станах голям човек.
- Важен човек ли сте? - попита подигравателно Лиза и се изкиска високо.
Котката също се ухили. И за да остане незабелязано, той погали мустаците си с предната си лапа.
- Няма за какво да се смеем! - ядоса се Пинокио. - Съжалявам, че ще трябва да умрете от завист, но тук, ако знаете нещо по тези въпроси, пет великолепни златни монети.
И той извади подарените му монети от собственика на кукления театър.
Чувайки сладкия звън на злато Лисицата неволно изправи кривия си крак и Котката погледна и двете си очи, които блеснаха като зелени светлини. Но той веднага ги затвори, така че Пинокио не забеляза точно нищо.
- Какво ще правиш с тези монети? - попита Лиза.
- Преди всичко - отговорил Дървеният човек, - ще купя на баща си красиво ново яке, за предпочитане от злато и сребро, с копчета от полускъпоценни камъни. И след това книгата ABC.
- Да, за мен. Нещото е, че искам да ходя на училище и да уча усилено.
- Погледни ме! - каза Лисицата. - Глупавото преподаване ми костваше един крак.
- Погледни ме! - каза котката. - Глупавото преподаване ми костваше и двете очи.
В този момент бялата птица, седнала на дърво край пътя, изпя обичайната си песен и каза:
- Пинокио, не слушай какво ти казват тези гнусни гадове, иначе ще плачеш!
Горката млечница! По-добре щеше да мълчи! Котката направи гигантски скок, сграбчи го и с един замах преглътна заедно с кожата и перата си, така че млечницата дори нямаше време да каже „о“.
След като погълна млечницата и облиза устните си. Котката отново затвори очи, изглеждаше сляп, както преди.
- Горката млечница! - каза Пинокио на Котката - Защо се отнасяш с него толкова зле?
- Да му научи полезен урок. Той ще знае следващия път да не се намесва в разговора на непознати.
Вече бяха преминали половината път, когато изведнъж Лисицата спря и се обърна към Дървения човек:
- Искате да удвоите златните си монети?
- Искате да направите сто, хиляда, две хиляди от пет нещастни гилдии?
- Много просто. Не се прибирайте, но елате с нас, това е всичко.
- Къде ще ме заведеш?
- До Болвания.
Пинокио се замисли за минута, после решително каза:
- Не, няма да отида. Вече съм близо до дома и ще се прибера, където ме чака баща ми. Горкият старец трябва да се е притеснявал ужасно за мен вчера, когато не се прибрах у дома. За съжаление бях палаво дете и Talking Cricket беше, боже, прав, когато каза: "Палавите деца ще бъдат зле на този свят!" Преживях го на собствената си кожа, тъй като преживях много неприятности. И така снощи в къщата на Манджафоко бях на прага на смъртта ... Брр. Все още треперя, когато се замисля!
- И така - каза Лиза, - наистина ли си решил да се прибереш? Е, вървете, толкова по-лошо за вас!
- Толкова по-лошо за вас! - повтори котката.
- Ритници! - повтори котката.