Къща-пейзаж на Népszava Tamás Bihari
Има пожар! Има пожар! Къщата гори! - извика отчаяно чичо Матий, викарият. И наистина. Черен дим извиваше от въздушното мазе. Обаче отчаяният рев на чичо Мати скоро се превърна в гневно проклятие, когато ни видя да изскачаме в тежката желязна врата на въздушното мазе. (В името на младите хора: въздушната изба беше изба, която можеше да се заключи с тежка желязна врата или често двойна желязна врата, която по принцип трябваше да осигурява защита срещу бомбардировки.
Вице-магистърът обаче не беше толкова философска фигура и не беше меланхоличен по отношение на основните въпроси на битието и несъществуването. Когато видя нашия саждист образ, алармата веднага избухна в ожесточен гняв. (Още едно обяснение. Заместник икономката беше заместник-икономката в по-големите буржоазни къщи. Той изведе жителите нагоре с асансьора и отвори портата през нощта за някакви пари от портите.)
Чичо Мати така или иначе не ни хареса. Случи се, когато ритахме топката в двора, че в някакъв самозабравил се момент главата на чичо Мати я спря. Викарият живеел със семейството си в малък апартамент в края на двора и обичал да седи пред вратата във вестника си. Той видимо мразеше децата, имам предвид момчетата в къщата, които го притесняваха с нашия шум.
Е, тази конкретна сутрин топката върху главата на чичо Мати завърши дъгата на траекторията му и силата на сблъсъка помете очилата му. Ние, разбира се, обухме заешките си обувки и бяхме погълнати от стълбите на прислужницата, без дори да се интересуваме от плъховете на дакела - и ние не бяхме добре с тях.
Така че чичо Мати имаше всички основания да не е особено запален по нас. Освен фалшивата пожарна аларма и избухването на вицемайстора, набезите бяха оценени като ефективни. Несъмнено самите ние сме виждали известен риск при правенето на факли от навита вестникарска хартия, но на 8-9 години човек не се свени от подобни предизвикателства. Предполага се, че димът от нашите ръчно изработени осветителни тела развълнува чичо Мати, въпреки че дълбоко в себе си нямахме представа какъв облак дим духаме.
От друга страна открихме големи гилзи, може би остатъци от снаряди в зенитни или противотанкови оръдия. Огромната къща до базиликата на пътя Bajcsy-Zsilinszky - някога Vilmos császár út - е била на доста посещавано място близо до устието на многоименния Andrássy út - тогавашният път на Народната република. Освен това имаше голяма поща отстрани, обърната към базиликата. Битките не бяха избягвани нито в 44-45, нито в 56. Германски, унгарски и руски войници се появиха в нашия регион и революцията също направи своя отпечатък. В началото на 60-те години не трябваше да търсите дълго за непробиваеми стени на къщи.
До ден днешен не успях да разгадая кой е „забравил“ онези големи медни предмети там, но също така намерихме немски шлем за нападение и стоманен шлем с надпис M.Kir.Posta до тях. Използвахме ги за кратко в ожесточени борби помежду си, но за нас - тогава - по неразбираем начин, възрастните ни заповядваха от главите ни в тревога и гняв.
Иначе стогодишната къща беше загадъчно, вълнуващо място. Зад павирания си двор, заобиколен от стени, имаше и осветен двор - известен като лихтоф. Вземайки боеприпаси от примката на примката на кръговия коридор, ние се насочихме към отворения прозорец на отсрещните бани и доставихме нашите снаряди до определените предмети. Легнали зад каменния парапет, ние определихме успеха на екшъна от псувните.
Преди голямото изтребление на плъхове в Будапеща, в зигзаговата система на избите на старите къщи имаше много гризачи. И в нашата къща се заплитаха едър добитък. Нашето изпитание за смелост беше да застанем лице в лице в малък двор зад стълбите на прислужницата. Това изобщо не беше детска игра. Тези интелигентни същества не се страхуваха от нас. И до днес жилещият, така да се каже, заплашителен поглед, че голямо парче плъх се взираше в мен, изгоря в мен. И така, отказах се.
Също така е вечно неясно кой би могъл да постави този голям черен сандък близо до лихтофа. Когато го отворихме, открихме огромно състояние във вътрешен, по-малък сандък. Стотици и хиляди милиарди. Партиден номер. Само за съжаление, в острие. Някой може да не е имал сърцето да изхвърли тези красиви отпечатъци, които вече не струват повече от хартията, върху която са отпечатани. Ние с Иван, нашият домашен приятел и брат ми Гюри обаче се почувствахме богати за няколко мимолетни минути. Родителите ни обаче бързо ни събудиха в суровата икономическа реалност.