Крия връзката си от семейството си ”

Твоят въпрос

Фабиен,
Произхождам от буржоазно семейство, където голямо значение се отдава на традицията и удобството. Родителите ми живеят в голяма къща в западната част на Париж и повечето ми братя и сестри имат успешна частна кариера. Аз самият съм художник - което родителите ми трудно приемат - и не много отдавна срещнах мъж. Той е модел. Влюбихме се. Това обаче всъщност не отговаря на семейния модел и не виждам да го представям на родителите си. За да се чувствам добре, вярвам в избягването на тази конфронтация, която ще бъде пагубна за всички. Наскоро той ми предложи брак и аз казах „да“. Не мисля обаче, че искам да въвличам семейството си в това, което той не разбира. Колкото и да повтарям онзи прочут цитат (от който не знам произхода) „да живеем щастливо, да живеем скривалище“, той изглежда не е убеден. Какво мислиш ?

връзката

Мнението на Фабиен

На първо място, изглежда, че изразът „да живееш щастливо, да живееш скрито“ идва от басня на Жан-Пиер Кларис дьо Флориан (18 век), в която щурец, ревнуващ от блясъка на пеперудата, въртяща се с цветя. цъфтят, най-накрая го вижда как загива в пръстите на деца, очаровани от красотата му. Моралът на тази басня е, че „дълбокото пенсиониране“ на щурците е може би по-завидно от ефимерното щастие на пеперудата.

И тъй като съм в Google и търся информация, използвам тази възможност, за да ви кажа, че скриването на връзка от семейството ви се нарича „скриване“ (от английски „to stash“).