Кратко междинно кацане (архив)

„Излязох от таксито и тя се втурна в отворената врата на колата: хляб, яйца и мляко паднаха на тротоара - и така се срещнахме в сивия дъжд“.

От Мартин Grzimek

кратко
Тъмният облак (Ян-Мартин Алтгелд)

  • електронна поща
  • разделям
  • Tweet
  • Джоб
  • Да натиснеш
  • Подкаст

Взех я в ръцете си. Усетих ноктите й на тила ми. Тя ридаеше и аз знаех, че не става въпрос нито за нея, нито за мен. Всичко беше свързано с помощта. Това беше момент на взаимопомощ. И двамата имахме нужда от нещо, което да забравим, кратка почивка, преди да се влачим с багажа си, пълен с нищо.

Затвори очи и ме погледни. Не всички истини са обитаеми. Често няма отопление и човек умира от студа в него. Не ме интересува нищо, точно защото съществува. (.) Може да е весело как двамата изгубени се опитват да си помогнат, но считам за чест да бъда клоунски. (.). Няма да спра да обичам, докато не ми свършат белите дробове. Те са там, една жена отново ми светва и нещастието престава да бъде качество на живот.

Чайки и гарвани, писъци и болка в душата, последните мигове, плаж в Бретан, челото ти на устните ми, блестящо женско лице, тежки клепачи, борбата с всепобеждаващия сън.

РОМЕН ГАРИ: "Жена любов". роман.
Превод от френския Леон Шолски. С послеслов от Свен Крефелд, разписание, каталог за размери и дванадесет снимки.
SchirmerGraf Verlag, Мюнхен 2009, 186 страници, 18,80 евро