Кратки разкази от Ádám Wágner (архив); Апокриф онлайн
Глад
(публикувано в Apokrif 2015/2)
Докато се извива на опашка пред гишето, той не само забелязва купа с бледорозова шунка, но точно до нея, в друга купа, също толкова тънък нарязан зимен салам. В душата му започва лавина. Внезапна решителност, смъртоносна лекота го залива, той е в нетрезво състояние. Слюнката тече в устата му. Той е следващият. Какво странно име имате, какво би могло да бъде? Той хвърля бърз поглед върху запаса. Твоите дела са прекрасни, Господи! Мръсният му малък пръст трепери, докато го разтяга. На живо рибеното сирене. И в момента е на цена. Както и да е, загуби всичко. Вече не е в състояние на доверие. Също така купува две банички с листно сирене, две картофени трохи и две банички с тиквени семки. Всичко е опаковано поотделно и той си тръгва, макар да знае добре, че не си струва, тъй като и без това отваря всичко под най-близката порта. Тя се люлее към касата в танцова стъпка. Сървърите се гледат странно, когато виждат сумата за плащане.
Песен за хипопотами
(публикувано в Apokrif 2015/2)
До колите, където живея
Когато се срещнахме за първи път, още не бяхме разговаряли помежду си. Просто седяхме един до друг на пейката и гледахме звездите. В бездънната езерна екосистема се чудехте колко добре се прилепват много различни животни едно до друго. Загледах се в звездите и бях много като хуманист, чиято муза се беше качила на 908 само преди половин час. Заклех се да донеса вино следващия път.
След няколко дни отново се сблъскахме. Стълбите бяха твърде тесни, за да се заобикалят. Бихте отишли на вечеря, защото денят ви беше дълъг, но вече ядох и с пълен стомах винаги се радвам да философствам. Продължих твоята мисъл, която ти започна миналия път. Представих теорията за създаването на баща си. Знаете ли, в началото на шестия ден Бог все още се чувстваше съвсем свеж и креативен на сутринта, затова започна да прави по-пъргави животни. Така той се превърна в жираф или кенгуру. Тогава той разбра на юг, че с това темпо не се готви за вечерта, затова започна да работи по шаблони. Това е, когато например са направени котки. Към вечерта му свършваше времето, а след това беше уморен и суетлив, затова започна да хвърля прости петна в основата. И в тази последна фаза се родиха нещастни животни като хипопотам. Добре, нали? Направихте лихвите, но междувременно търсехте пролуката, за да се насочите към кухнята, но аз бях затлъстял по време на колеж. И бях зает със себе си. Имахме добър разговор.
И имате диария в понеделник, така че включихте малката тоалетна. Изчаках почти половин час пред вратата в коридора, защото беше по-добре да се къпем в малката баня, налягането на водата беше по-високо. Най-накрая излязохте и видяхте, че седмицата започна трудно. Не можех да оставя въпроса без дума и такъв, какъвто бях, в кърпа с конец в коридора, се опитах да ви запозная с принципите на литературната херменевтика. Защото всеки възприема нещата по различен начин и е много интересно например как се е променило отношението ни към произведенията на изкуството през последния век. Дори ви разказах за проекта за авангарден стих, който направихме със S.A. Всъщност трябваше да го направя в по-голям мащаб, да речем на площад Deák или Széll Kálmán, или бих предпочел да го направя в зоопарка, до кръглия басейн, винаги има много тълпи. В миналото също разбрах как да напр. направете изпълнението по имейл. Жалко, че спряхме, оттогава не съм срещал С.А. Между другото, вие имаше доста силно мнение за поезията, мисля, че и вие пишете стихове. Всъщност не е проблем, че се сблъскахме така, поне можех да го отворя отново за някого и тоалетната беше проветрена през това време.
След това една вечер двамата се качихме до параклиса. Чета го. Вижте бегемота! Ти седна до мен. Погледнете силата на слабините си и вижте колко силни са коремните ви мускули! Не беше в приказливо настроение. Обмислял си нещо друго. Опъва опашката си, сякаш е кедър, сухожилията на бедрата му се преплитат. Казахте, че това е хебехургията на света. Доста глупава дума, но разбрах какво означава. Беше му забранено от околностите на планините и от цялата игра, която преследва играта му там. Попитах кой ден имаше, ти каза, че всичко е добре. Не се страхувайте, ако реката налее силно, Йордан може спокойно да се влее в устието й. Останахме в това.
И на следващата сутрин отидохте при нея и се оженихте за нея.