Кралски Померат в Порт-Сен-Мартен; L; Око на; Оливие
След няколко дни ще е твърде късно. Ще продължи (1) Фин дьо Луи се поклони в театър Порт Сен Мартин на 28 юли 2019 г. За да приключи тримесечната си операция, Джоел Померат се съгласи да се рови в спомените си и да се върне при това творение - чудовище приветствани от обществеността и критиците. Страхотна поддръжка.
Как влезе в живота ви театърът ?
Джоел Померат: Идва от желанието на тийнейджър да бъде актьор. Щом успях, започнах да работя с млади компании. Беше страстно. След това с тесен кръг приятели започнахме да създаваме свои собствени проекти. След пет години бях обзет от разочарование, липса. За да облекча това почти меланхолично чувство, се фокусирах върху писането, добре, нещо близко до него. Нямаше окончателност, беше необходимо. Трябваше да отделя време, да чета, да изразя себе си, да представя идеите си, мислите си на хартия. Този период между две продължи малко повече от четири години. Без да се усетя, имах две парчета в ръка. По прищявка реших да ги карам. Оттам нататък не спрях. Нямах страхотно образование. И по мое време нямаше всички тези школи за автори, за режисьори. Така че имах доста самотно пътуване, което в крайна сметка създаде форма на автономност и независимост в мен.
Вие се определяте като писател на предавания. Какво означава това ?
Джоел Померат: Като самоук, през цялата си кариера, в моите проекти, разбрах, че изпитвам трудности при разделянето на шоуто и театъра. Не мога да си представя под формата на мисъл, която в крайна сметка приех да създам, че една пиеса е достатъчна сама по себе си. По-скоро съм в проекция на тотален обект, наречен спектакъл. Това, което в крайна сметка ме радва за всичко това, не е непременно театралното писане, а място, където текстът не е непременно централен.
Не бихте ли искали да режисирате пиеса, написана от някой друг? ?
Джоел Померат: Изобщо не се чувствам като режисьор. Не бих бил достатъчно легитимен или страстен, за да се справя с чужд текст. Както не се считам за писател в литературния смисъл на думата. Моят ъгъл на работа е театралният въпрос, а не неговите компоненти. Виждам комплект, който не можах да разпратя. Моята опорна точка, моята справка, е киното. Сценаристът-режисьор отговаря за сложен език, който съчетава сценарий и изображения.
Как се роди идеята за разказване на историята на Франция през Френската революция? ?
Джоел Померат: Моята отправна точка беше писмено произведение от исторически архиви. Имах желанието да изследвам нашето настояще в археологическа форма, като се опирам на историята, по начина, по който то е изградено с течение на времето. Исках да ровя в нашето минало, да тръгна да търся откъде идваме ние, французите. По принцип исках да преразгледам историята на ХХ век, начина, по който се появиха нашите идеологии днес. Неусетно субектът се изплъзна, отдалечи се. Попаднах на разкази за Френската революция. Бях поразен от отговора им на новината. Тук разбрах, че сегашната ситуация във Франция е имала своя източник по това време, онзи момент на преход от стария режим към съвременния свят.
Така че има много силен резонанс с новините ?
Джоел Померат: Мисля, че имаше много исторически ситуации, и то не само във Франция, които биха могли да се придържат към жълтите жилетки, както през май 68 г. Има периоди на напрежение, почти повстанчески много редовно, независимо дали преди или след революцията. Не трябва да забравяме и Общината например. Всички политически режими, каквито и да са те, редовно се сблъскват с въпроси, които водят до политически сътресения. В нашата страна спокойствието, мисля, беше очевидно едва от 68 май. Имаше баланс поради форма на социален мир, която бих описал като относителна.