Крал, който бяга, Испания, която умира

Тази статия първоначално е публикувана от Хавиер Франсе в аржентинското списание Nueva Sociedad. Той предлага критичен поглед върху режима на демократичен преход в резултат на падането на франкизма. Преводът е извършен от Никола Делфино, Лу Плаза, Корентин Дюпуй, Майлис Барон, Морски лъв и Рейчъл Рудлоф.

крал

Полетът на краля от Испания ни позволява да преразгледаме демократичния преход като такъв, открит в края на диктатурата на Франциско Франко. Увенчан от диктатора, Хуан Карлос в крайна сметка е парадоксален крал на демокрацията, първоначално легитимирана от благосъстоянието и модерността. Но управлението на Хуан Карлос вече е в миналото, дискурсът на прехода отслабва и „формата на Испания“ отново се появява като трънлив предмет, който се наслагва върху социалния въпрос, повдигнат от своя страна от кризи.