Котешка планета (2005)
Има някъде котешка планета.
Там котки, как живеят хората -
Те четат вестници в леглото
И пият кафе със сметана.
Имат апартаменти и вили,
Автомобили и друг комфорт.
Те обичат да работят
И водят децата в курорта.
Прекрасен живот на планетата
Котенца, котки и котенца,
Но тези странни жители
Те скърбят за нещо през цялото време.
Колко добри играчки,
Колко записи и книги,
Но само котките нямат котки.
О, колко са тъжни без тях.
Моето богатство е верен приятел.
Имам го - един, въпреки че си струва две.
И ако, не дай боже,
Проблемът ще дойде внезапно -
Преодоляването му ще помогне
Просто приятел.
И, ако, все същият проблем
Изведнъж ще дойде при мен -
Ще ми помогне да я победя
стар приятел.
Не забравяйте приятелите си.
Животът винаги е по-светъл с усмивката на приятел.
И ако, не дай боже,
Проблемът ще дойде внезапно -
Преодоляването му ще помогне
Просто приятел.
И, ако, все същите проблеми
Изведнъж ще дойде при мен -
Ще ми помогне да я победя
стар приятел.
Не предавайте приятелите си.
Приятелите лесно се губят - по-трудно се намират.
И ако, не дай боже,
Проблемът ще дойде внезапно -
Преодоляването му ще помогне
Просто приятел.
И, ако, все същият проблем
Изведнъж ще дойде при мен -
Ще ми помогне да я победя
стар приятел.
Не оставяйте приятели в беда.
Оценявайте приятелството до последните дни.
И ако, не дай боже,
Проблемът ще дойде внезапно -
Преодоляването му ще помогне
Просто приятел.
И, ако, все същият проблем
Изведнъж ще дойде при мен -
Ще ми помогне да я победя
стар приятел.
3 четиридесет хиляди хипопотами
Видях прекрасен остров
В средата на пустинните води:
Четиридесет хиляди хипопотами
Той живее на пясъка.
И приливите и отливите в океана
Това е причината,
Какви хипопотами изгарят
Направо от брега в него.
Как хипопотамите ще скачат
Плуване в залива,
Така водата ще се втурне към брега -
Приливът започва.
И когато отидат от къпане
Стада хипопотами,
Постепенно в океана
Падаща вода.
И напразно твърдят
Всички учени от страната,
Че възникват приливите и отливите
Под влияние на луната:
Като, какво общо имат хипопотамите с него?!
Има научни трудове
И различни изчисления.
Всичките им точни изчисления
Те само ми доказват,
Какво да плува хипопотами
Любов от луната.
4. Плашило - мяу
Пълнено мяукане
Седна на тръбата.
Пълнено мяукане
Пеене на песен.
Пълнено мяукане
С уста червено-червена -
Измъчваше всички
Ужасна песен.
Всички от страшилище
Тъжно и гадно,
Защото песента
Той има за факта, че.
5 драконов лакомник
На вратата на диетичната столова
Влезе седемглавият змей.
Той припев "здравей", каза
И, усмихвайки се, поръча:
За тази глава,
Моля халва.
За тази уста -
Сладкарски изделия.
За тази глътка
Сервирайте херинга.
За тази глава -
Перлен ечемик.
За това хари -
Риба в тесто.
За тази глава -
Пайове.
За тази мазнина
Еризипел -
Удвоете размера
Също.
И докато трапезарията се затвори
Седмоглавият дракон седеше.
Ядеше храна в унисон
И все повтарях заповедта си.
И накрая, доставката на трапезарията
Драконът със седем глави изял всички.
Пожела си и десерт,
Но тогава собственикът изведнъж каза:
За тази глава
Няма повече халва.
За тази уста -
Сладкарски изделия.
За тази глътка
Няма повече херинга.
За тази глава -
Перлен ечемик.
За това хари
Без риба в тесто.
За тази глава -
Пирожков.