Корените на китайския тоталитаризъм не са в империята "

За разлика от други империи, китайската държава не се определя нито от експанзионизъм, нито от деспотизъм. Ю Ин-ши, най-големият историк в Китай, разказва за две хилядолетия цивилизация.

Тази статия е взета от специалния брой на "L'Obs" "The Eternal Empire. Две хиляди години китайска мощ ”, продава се на будките и който можете да поръчате онлайн тук.

китайския

Вие изучавате китайска история повече от шейсет години, не ограничена до определен период или конкретна област. Вашето ослепително ерудирано изследване ви отведе от високата античност до съвременността, от мисълта до политиката, от културата до търговията и материалния живот ... Позволете ми да започна с един много прост въпрос: как се казва "империя" на китайски ?

Отговорът не е прост! Традиционен Китай не използва думата diguo, която днес се нарича империя. Diguo е модерен термин, който се отнася в очите на китайците към "други" империи: Римска, Монголска, Османска, Руска, Британска, Френска и т.н. Правилно или не, китайците не се идентифицират с тази форма на политическа организация. По време на стария режим говорихме за династията, guochao. Казваме „династия Тан“, никога „империя Тан“. Това вероятно произтича от факта, че китайците са се възприемали по-скоро като цивилизация, отколкото като нация или политическа единица.