Комикси Nord-cor; enne, r инструмент за пропаганда; Gime на Ким
Slate.com - 7 юли 2011 г. от 12:00 ч. Сутринта
Севернокорейските художници на комикси не са хумористични, те илюстрират философията на чучхе.
Време за четене: 5 мин
МИНАЛАТА ПРОЛЕТ, гръмотевица разтърси света на комиксите: Супермен, типичният американски супергерой, вече не беше гражданин на Съединените щати. Новината се появи в 900 броя на Action Comics.
Супергероят се отказва от американския си паспорт, след като смути правителството си, като участва в протест в Иран. „Писна ми от това, че действията ми се възприемат като прилагане на американската външна политика“, каза Супермен сериозно. „Истината, справедливостта и американската мечта„ не са достатъчни “.
Дистанцирането на Супермен от осиновената му страна предполага, че борбата за справедливост в света не е толкова лесна, колкото преди. General Mighty Wing, комикс звездата на Корейската народно-демократична република, няма такива чувства.
Комиксите на севернокорейския режим, наречени gruim-chaek („илюстровани книги“), се произвеждат в голям мащаб върху фина хартия с лошо качество и се разпространяват широко сред привилегированите класове на режима. Не е изненадващо, че те са чисти пропагандни инструменти, предлагащи екстравагантни интриги с единствената цел да внушат почит към Великия вожд Ким Ир Сен и неговите безкрайни битки срещу империалистите от всички ивици.
В Голямото генерално могъщо крило, нещо като приказката на Уолт Дисни за Ким Ир-сунгист, публикувано през 1994 г., пчелният генерал Могъщото крило води своя кошер до победа срещу коалиция от оси и паяци, които искат да завземат градината им от 1000 цветя. По този начин, Mighty Wing намира начин да напоява градината и да увеличи производството на мед, като същевременно демаскира предателите в нейните редици и унищожава тайната „ракета“ на осите: лък и стрела.
На всяка страница, отекваща от действието, има революционен афоризъм, който варира от основен („Щастието се загнездва, където процъфтява смехът“) до параноичен („Никога не приемайте врага за агне. Винаги си мислете за него като за чакал“). Колкото повече максимите стават войнствени, толкова повече те псуват със сладките малки насекоми в ярки цветове.
Blizzard in the Jungle (2001) се развива в неуточнена африканска държава. Самолет, превозващ агенти от Северна Корея, е свален в джунглата от гангстери, които искат да се доберат до куфарче, пълно с „секретни документи“. Използвайки мъдростта на новаторската доктрина на Ким Ир Сун и силата на корейския женшен, героят Йонг Хван спасява оцелелите от смърт.
Севернокорейците са представени като вродени лидери („Ако следвате философията на чучхе, вие сте надеждни“, извиква африканец). Двамата американци индивидуалисти, които изоставят групата, в крайна сметка са погълнати от крокодилите. „Видях това във филм“, каза един от тях, стъпвайки в реката, която ще ги убие.
Комикси за пренаписване на история
Хайнц Инсу Фенкл, професор в Държавния университет в Ню Йорк в Ню Палц, превежда няколко от тези севернокорейски комикси. Според него те са интересни с прозрението, което предлагат за "психологическата инфраструктура" на севернокорейците: дневната доза пропаганда, която обуславя дори и най-културните граждани да обичат и да почитат своите лидери.