Колоезденето е (по своята същност) безопасно

Хари Уолтън, студент в Единбург, се чуди дали велосипедите наистина са толкова опасни, колкото медиите понякога се опитват да представят.

Превод: Паша Филимошкин

През 2013 г. бяха публикувани много статии със заглавия, отнасящи се до „опасностите от колоезденето“. Няколко произволно избрани статии могат да бъдат намерени тук, тук, тук и тук. Този дори говори за „ужасите“, с които се сблъскват велосипедистите на пътя.

Всъщност колоезденето МОЖЕ да бъде опасно, но не защото колоезденето е опасно само по себе си.

Например шофирането без каска не е опасно.

Не е опасно да се кара без светлоотразителна жилетка.

Не е опасно да се кара с пътник.

дори няма значение на колко години сте!

Дори с няколко пътника (и куфар). Лесно!

Пътуването с деца също не е опасно.

Не е опасно да се карате с чадър.