Колко струва редактирането и корекцията на текстове?

Вече писах за всички прелести на тази работа. Време е да разберем някои тънкости и колко плащат за тази работа на свободна практика.

Каква е разликата между редактирането и корекцията?

Редактирането и корекцията са различни неща и те се таксуват по различен начин.

Коректорът коригира правописни грешки и печатни грешки, без да докосва стила.

Цялата работа е, че обикновено и първото, и второто се правят от един човек. Следователно тези понятия отдавна са комбинирани в едно и не се споделят както от клиенти, така и от изпълнители.

За да разберете, корекцията струва около един и половина пъти по-евтино от литературното редактиране. И за две услуги заедно трябва да платите два пъти повече от очакваното, но те обикновено плащат като за една.

Всъщност как можете да редактирате текста, без да коригирате грешки в него? И ако коригирате грешки, пак обръщате внимание на повтарянето на думите, злоупотребата (например „изграждане“ вместо „изграждане“ и други подобни).

Колко клиентът е готов да плати. Борси на свободна практика

Първо, традиционно преминаваме през борсите на свободна практика, разглеждаме проектите - колко клиенти са готови да платят за тази работа.

Има малко работа на борсите. Това е така, защото отговорността за коректурата на техните текстове е на копирайтърите и тя е възложена и на мениджърите на съдържание. Никой не иска да плаща отделна заплата на коректора. Само бизнесмени, които се отнасят сериозно към своя уебсайт и някои медии. И тогава в сериозните издателства обикновено такъв човек седи в офиса - рядко се наема на свободна практика за корекция на текстове.

На Freelance.ru към момента на писане на настоящия документ 36 проекта бяха отворени за редактиране/корекция. Какво успяхме да намерим с посочените цени:

---