Колко да вземете за превод на наказателно дело
Първо, препоръчвам да ВНИМАТЕЛНО прочетете темите, които съм публикувал.
Но тъй като вие, както разбирам, вече сте в процес и вече сте се подложили на неадекватна система, тогава трябва бързо да решите КАКВО ИСКАТЕ.
1. Откажете да участвате: вземете лист хартия, химикал, напишете изявление с молба да ви оттегли като преводач от участие в разследването на уд. по лични/професионални причини, адресиран до следователя, издал заповедта за назначаване на преводач. Регистрирате заявлението в дежурния пункт (полицията) или в офиса (sk).
След това можете да докладвате заявлението и регистрационните номера на връх за всички обаждания до следователя.
Ако не искате да участвате и чувствате професионална етика, тогава ви съветвам да поканите разследващия орган при познати преводачи, които също трябва да бъдат информирани за това писмо.
Не се доверявайте по никакъв начин на думи, които са писмени.
Началната тема изчезна, надявам се, че се справя добре, а ситуациите, за които говори по-долу, и други няма да бъдат засегнати. Но тъй като всички ние живеем, е ясно къде са подходящи формализмът, бюрокрацията, службата, за които непрекъснато се цитират класиките както от древността, така и от живота, тогава информацията може да бъде релевантна. Така че, за всеки случай)
За нормален работодател на преводач, ръководен от UPK (по-рядко COAP или GPK), горните действия са достатъчни, за да предскажат по-нататъшна конфронтация с компетентен и назъбен - текстът е насочен към изпомпване на това умение - преводача, а именно, при липса на сключен договор за съда, без разлика наказателен или граждански, в предходния пост посочените обстоятелства ще се приемат като споразумение относно условията за изпълнение на превода (още веднъж ви напомням, че всички действия трябва да бъдат записани чрез дежурната единица или офиса!).
Но има особено упорити министри. Дори не искам да разбирам причините за поведението им. Чух, че собствената ми безопасност се интересува, но това няма да бъде разгледано тук (компетентните и мотивирани адвокати все още са много по-добри приятели).