Когато Тамаси Арон слуша Джими Замбо - мисли за XXI
Нашите публични изказвания са доминирани от страхотни истории, придружени от драматични обрати, с остри конфликти. Как всичко това е свързано с ежедневието на унгарския народ? Според историка Ищван Пап в нашите обикновени събития столичната история вибрира там, но не по такъв зрелищен, кристално чист и бързо въртящ се начин, както мислят много хора. Нашият автор илюстрира всичко това на примера с ладжата на Фаркаслак на момче и момиче Секлер от окръг Бекес, които се срещнаха в Лондон.
Answer Online е редакционна собственост и дължи съществуването си на своите „абонати“. Моля, присъединете се към нашия кръг от поддръжници, в замяна ние ще изпращаме препоръка за ежедневно съдържание, покана за клуб!
СВЪРЗВАМ
Nyikó, или както казват местните жители, White Nyikó е мъничък поток, който тече спокойно, леко пада от скалата през фино полирани камъчета, без да заплашва никого. Едно малко дете лесно би могло да го прекоси, най-много глезените му ще бъдат гъделичкани от ледено студената вода. Но това не винаги беше така, тъй като на един августовски ден през 2006 г. огромно количество дъжд изведнъж набъбна многократно водите на Белия-Нико, разбивайки крайбрежните къщи. За щастие скоро дойде помощ и до този момент сигурен каменен язовир защитава селото, в което се намираме: Wolfhound. Табела на стената на Културен дом Tamási Áron съобщава за височината на водата, което може да се каже, че е доста почтено: ако хвана по-малката си дъщеря за врата, короната на главата й разтрива линията.
Ние не сме тук като турист от Трансилвания, но по много по-практична причина. Потърсихме мястото на следобедната сватба. Пристигнахме на едно от рядко големите семейни събирания в наши дни, след 12-часово пътуване с автобус. И ако има възможност да пристигна в този далечен пейзаж и в известно село, ще се опитам да погледна малко душите на местните и гостите. Няма по-голям шанс за това от сватба и забавлението, което следва. Опитвам се да следвам забележителен предшественик с моите скромни средства. През август 1943 г. Имре Ковач, авторът на „Тихата революция“, публикува страхотна статия, озаглавена „Сватбата в унгарската звезда“, под редакцията на Гюла Илиес, в която той премества опита си с Гьоман, семейството и познатите си в социографско есе.
Младоженецът Тамас ни приветства на автогарата в Одорхею Секуйеск. 39-годишна, „Малко закъснях да се оженя“, казва тя. Започва късмета си в село в окръг Бекес, Corvás, и си намира работа като дърводелец на строителни обекти в Лондон. Но той не е доволен, не харесва външния свят. Предпочита да живее в Австрия, но са възможни и окръг Бекеш и дори родното село на жена му Фаркаслака. „Знаете ли, всички тук са унгарски, говорят унгарски“, намесва се той. Въпреки че Виола просто искаше да задейства рецепта в аптека в Odorheiu Secuiesc, те не разбраха. Не говори румънски, затова премина на английски, който фармацевтът не говореше. Има и езикови трудности. Между другото, Виола. Той е на 33 години, те правят партия с Тамас от шест години, срещнаха се навън. Красивото русо момиче първо се грижеше за деца, а след това се грижеше за възрастните хора. Бъдещето все още се планира, раждането на деца е една от идеите, но контурите все още са несигурни.
Иначе в къщата има своеобразно фоайе, пилетата са затворени в малка клетка на двора, а до тях има барбекю. Говорим на верандата с гроздето, отпивайки от бабиното вино. Децата бързо изследват портата и се оглеждат около себе си. Припомням си прекрасните снимки на András Sütő от „Майка ми, обещаваща лесна мечта“, което е малко цитирано произведение за преминаването на селския свят днес. Фурната подреди материалните спомени от живота на баща си като фермер, занаятчия, пчелар и превозвач. Тук също се оглеждам в бившите плевня, плевня и красивата градина, която сега е укротена в люцерна. Животни вече няма. Излишни стъбла, стари пейки, остарели сърпове почиват в плътния прах. Тихи преминаващи спомени от работни години. Както и да е, упадъкът на животновъдството е често срещано явление в селото и бившият свят на изгаряне на въглища се превръща в минало. Изненадващо за мен младоженецът на булката просто обяснява богатството на Фаркаслака с усърдието, въплътено в горското стопанство, като казва, че хората, които преди са могли да събират хубави пари.