Когато Русия се насочваше към разруха

Третата част от известната трилогия на Шалом Аш, Преди потопа (1).

русия

Публикувано на 30 юли 2003 г. в 15:24 ч. - Актуализирано на 30 юли 2003 г. в 15:24 ч.

Време за четене 1 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

МОСКВА (Москва), от Шалом Аш. Преведено от идиш и изготвено от Rachel Ertel, Ed. Mémoire du Livre, 495 стр., 29 €.

С Москва, третият том на стенописа, посветен на Русия пред портите на 20-ти век, откриваме сложните герои, обикалящи салоните на изискан Санкт Петербург преди Великата война, както и тези на еврейския квартал на Варшава, столица на най-западния поход на империята. След революцията от февруари 1917 г., която издаде смъртен звън за автократичния режим на царя, всички те се озоваха в Москва, някои под ламперията на Hôtel Métropole, убежище за буржоазията, други на улицата, обсаждайки ги. Миркините, Халперините и другите Розмарини, нетленните адвокати, почтените търговци търкат рамене със съмнителни дендита, готови да се продадат на най-оферирания; те току-що са изгонени от столицата от банда главорези, командвани от няколко брадати интелектуалци, мозъкът им е напоен в обобщен марксизъм и омраза.