Когато нощта голяма луна - християнски молитви

Когато нощта почука на прозореца ви

Когато нощта почука на прозореца ви -

и звездите крият своята светлина,

когато бурята кипи в облаците

и свещта отказва да свети,

все още не сте сами.

И вие питате какво иска болестта,

но тяхното мълчание увеличава болката ви.

Вашата молитва притихва, става тиха

и ще бъде обърнато към вас за изповед.

И все пак не сте прогонени.

Който те чува и разбира напълно,

е по-близо до вас, отколкото някога сте си мислили.

Като вашия приятел, който често ходи с вас,

оставям те: който никога не те напуска -

ръката му все пак те достига.

Голяма луна, толкова си близо

На 5 декември 2017 г. Луната беше изключително близо до

Земята и следователно изглеждаше с 10% или повече по-голяма от обикновено

Голяма луна, толкова се приближи,

плаши уморените и благочестивите

По-близо, отколкото по друго време

искаш ли да придружаваш нашия свят,

Светлина на нощта - какво искаш да кажеш с това?

---