Когато две седмици съкращават британските празници

Мярката е ефективна сутринта на 15 август, някои като Ричард са събрали оръжията и багажа си без забавяне. "Бях на семейната вечеря, когато получих известие по телефона си. Беше ужас", спомня си бащата на две момчета, 8 и 11. „Все още ни оставаше един ден ваканция и с нетърпение очаквахме да се възползваме максимално!“ Ричард и Сюзън бързат да си запазят място на ферибота. И с натежало сърце те напускат Фабрезан. Насочете пристанището на Кале, където семейството ще се впусне за Дувър и отвъд Бристол. "За щастие беше краят на нашата ваканция, ние се възползвахме максимално от морето, реката, плувния басейн, разходките в Corbières, беше наистина страхотно!".

земя трябваше

Обратно на шапките на колелата

Изправен пред разочарованието от семейството, Ричард показва педагогика: „Когато обясних на децата, че ако не пожертваме ден на почивка, ще прекараме четиринадесет дни укрити вкъщи, те веднага разбраха. Заплахата от забрана за излизане и като видяха приятелите им, това ги успокои! ".

За Марк и Сандра, които наскоро пристигнаха, това беше кошмар. "Знаехме, че тази година в Испания ще бъде сложно, затова бяхме резервирали настаняване в дома в Нарбон и планирахме да пътуваме из Окситания с децата. Но нямаше никакъв въпрос да ги накараме да пропуснат началото на учебната година!" Завръщане на шапките на колелата, с нацупени деца през цялото пътуване ...

Ник, британски гражданин, който от много години живее в Грюсан, също беше отрязан: "Бях щастлив да приема 22-годишния си племенник, когото не съм виждал от шест години. Том и неговият приятел Натали бяха планирали да го посетят Барселона и спрете с нас за няколко дни по пътя. Но веднага след като чуха съобщението от британското правителство, те промениха плановете си и отидоха в Хърватия. И там се случи същият сценарий. Тази държава е добавена към списъка от две седмици, наложени на английска земя: трябваше да се върнат с пълна скорост. Пропиляна ваканция и неуспешно събиране! ".