Книга Rain for Danae, страница 33

Онлайн книга "Дъжд за Даная"

В такава трудна ситуация, в която се озовахме, опитвайки се да се справим с тези два реда, очевидно това би било най-надеждното средство - да се обжалва чувството за здрав разум. За да се спре умножаването на вариативността на интерпретациите, трябва да се съсредоточим върху това, което всъщност е поемата - върху функционалната връзка на Поет-Ястреб и Език-Полет:

Както знаем, съществуват три метода на познание: аналитичен, интуитивен и методът, използван от пророците - чрез откровение. Разликата между поезията и другите форми на литература е, че тя използва и трите наведнъж (гравитираща главно към втората и третата), тъй като и трите са дадени на език; и с помощта на една дума, една рима, писателят на стихотворение успява да се озове там, където никой никога не е бил преди него - и по-нататък, може би, отколкото той самият би искал. Всеки, който пише стихотворение, го пише преди всичко, защото версификацията е колосален ускорител на съзнанието, мисленето и отношението. Изпитал веднъж това ускорение, човек вече не е в състояние да откаже да повтори това преживяване, той попада в зависимост от този процес, както те попадат в зависимост от наркотици или алкохол. Вярвам, че човек, който по подобен начин зависи от езика, се нарича поет. [17]

Аз съм от духовното племе,

Но не и жител на Empyrean,

И едва до облаците

Излитайки, ще падна по-слаб.

Какво да правя? Аз съм малък и лош;

Знам: небето е отвъд техните вълни,

И аз съм изтъркан, крилата въздишка,

Между земята и небето.

[Щастлив съм от небесната красота,

Но аз съм сляп. В разум

За мен завистлива съдба

Провидението им не е дадено.

Висши духове, не аз,

Разберете тайните на света,

Имам само чувство, че съм

Сред празните полета на етер.]

---