Книга на Рет Бътлър, страница 3
Онлайн книга "Rhett Butler"
Джон се поколеба да каже на този младеж, че изборът на Шад Уотлинг за непознат и янки, тъй като втората му е умишлена обида за Рет.
- Вие знаете вашите отговорности?
- Ние секунди трябва да се уверим, че всичко върви според правилата.
Джон Хейнс се вгледа внимателно в младия янки.
- Първото ни задължение е да се опитаме да помирим дуелистите - каза той, като съжаляваше, че този човек не се е опитал да направи това, което трябва.
- Моят дуелист не търси помирение. Казва, че няма търпение да стреля в сърцето на г-н Бътлър. Познават се отдавна.
- Скоро ще започне да изгрева. Изгревът ще ни сигнализира.
- Изгревът е изгрев. Подходящ и за нас.
„Когато слънцето се появи на хоризонта, господата ще изберат пистолетите си. Като страна, предизвикана на дуел, вашият човек избира първи. Да започнем да зареждаме?
Джон Хейнс прикрепи кутията към предната част на каретата, отвори ключалката и извади пистолет. Заоблената дръжка се плъзна в ръката му като змия.
- Както виждате, пистолетите са еднакви. Пред очите ви ще зареждам едното, а след това - другото. Джон изсипа барут, постави кръгла оловна сачма върху смазаната мазилка и зареди заряда. След това той сложи грунда под спусъка и внимателно спусна спусъка наполовина.
„Никой у дома няма да повярва“, каза отново Том Джефри.
Сутрин набираше сила, мъглата започна да пълзи и от нея изплуваха два призрачни вагона: лек фаетон и вагон, теглени от мулета.
Рет Бътлър отвърза коня от каретата си и притисна лицето си към силната врата на животното.
- Нали не се страхуваш, Текумсе? Никой няма да ви обиди. Индиго е отглеждано на тази поляна, Джон, при дядо ми. А в гората има езерце, където малките излюпват пилетата си. Мускатите обичат патешките папагали и се случи така, че когато той събра цялото пило, някаква мускатка ги издърпа под водата - толкова бързо, че нямаха време да отлетят. Нашият дозатор за вода Уил хващаше мускати там.
„Рет, сега ще говорим с Уотлинг. Какво извинение сте готови да приемете?
Рет упорито затвори очи.
- Шад Уотлинг твърди, че съм баща на детето на сестра му. Казвам ви, Уотлинг лъже. Ако Уотлинг си признае, ще се откажа от предизвикателството си.
- Ще предложите ли обезщетение? Пари, за да може едно момиче да отиде някъде и да има бебе?
„Ако Хубавата жена има нужда от пари, ще й ги дам. Не става въпрос за пари.
- Като ваш приятел, Рет ...
- Джон, Джон ... - Рет зарови лицето си в гривата на Текумсе, - Ако си приятел, просто помогни да докараш всичко до края.
Микробусът на Шадра Уотлинг беше осеян със счупени колела, главини и джанти.