Китайски турист случайно става бежанец
Китайски турист попада в мелниците на германската бюрокрация за убежище и попада в дом за бежанци в Дюлмен. Тук можете да разберете как се е случило това.
Източник: Светът
Турист от Китай всъщност искаше да съобщи портфейла си за откраднат. Тъй като не говори нито немски, нито английски, той влиза в бюрократичен хаос и попада в Дюлмен - като бежанец.
Сил джунгла вместо пътуване до Европа: Тъй като той подписа молба за убежище вместо доклад за кражба, китайски турист остана в бежански дом в Мюнстерланд за почти две седмици. „Той беше задействал машина, от която първоначално не можеше да се измъкне“, каза в понеделник Кристоф Шлютерман, областен директор в Германския червен кръст, който управлява дома в Дюлмен (квартал Коесфелд). За това съобщава "Dülmener Zeitung".
Търсещият убежище против волята му дойде в Дюлмен с автобус, пълен с нерегистрирани бежанци от Дортмунд в началото на юли - и бързо забеляза. „Той беше толкова различен от останалите. Много, много безпомощни - каза Шлутерман. Тъй като поведението му му се стори толкова странно и мъжът също така учтиво се опита да се направи забележим, ръководителят използва приложение за превод: „Изречения излязоха като„ Искам да се разходя в чужбина “. Постепенно стана ясно: 31-годишният мъж от провинция в Северен Китай не искаше убежище - той искаше да пътува до Франция и Италия.
Преводач от китайски ресторант в града преведе какво каза мандаринът за своята одисея. Очевидно той е загубил портфейла си след пристигането си в Щутгарт. Вместо да отиде в полицията, той вероятно е стигнал до орган в Хайделберг, който му е подал молбата за убежище.
Премахнат паспорт и виза
След това е откаран в първоначалния прием в Дортмунд, където са му взети паспорт, виза и пръстови отпечатъци. „Той внезапно беше в нашата система и след това беше третиран като всеки друг търсещ убежище“, потвърди процесът говорител на отговорното правителство на област Арнсберг.
Той беше рентгенов, прегледан, взе документите за пристигане и бе откаран до Дюлмен - без да се защитава. „Имаше и много авторитетни мисли. Той просто направи това, което му беше казано ”, каза Шлутерман.
Отне дванадесет дни, за да се възстанови какво точно се е случило. „Служителите ми дни наред се обаждаха в различни консулства - в началото никой не го познаваше“, каза Шлутерман. За да влоши нещата, визата му е била подадена неправилно в компетентния орган и първоначално не е била намерена. Той успя да продължи пътуването си само когато бяха получени заместващи документи за него.
Човек случайно подписва молба за убежище - с фатални последици
Той наистина просто искаше да съобщи за кражбата на портфейла му. Но единственият 31-годишен мъж, говорещ на мандарин, е подписал молба за убежище с властите по причини, които все още не са били ясни.