Кемерово и кръговете на грозотата
Руснаците са свикнали с трагедията. Суровият климат и дългите зими, придружени от заледени и заснежени пътища, чести бели условия и други подобни, причиняват множество инциденти в транспорта. Терористичните атаки също взеха своя дял от жертвите. Но този инцидент наистина шокира хората и изливането на сърдечна болка обхвана цялата страна; първо, защото причината не беше природата или войната - това беше катастрофа, причинена от човека - и второ, защото толкова много от жертвите бяха деца, които се появиха там тази неделя просто за ден на забавление. Спонтанни мемориали са издигнати в цялата страна, от Владивосток на изток (5400 км от Кемерово) до Санкт Петербург на запад (4100 км) и по целия свят. С изливане на скръб и подкрепа, уважението беше върнато на героите от тази трагедия, мъртви и живи. Татяна Дарсалия, учител по английски, изведе собствената си дъщеря от горящата сграда, след което хукна обратно, за да спаси още деца; тя не оцеля. Дмитрий Полоукхайн, кадет от Министерството на извънредните ситуации, успя да завладее едновременно три деца, момче и две момичета; той оцеля.
И така, това е сърцето на трагедията, напълно съвършено човешко и разбираемо. След много скръб и много външна подкрепа, Кемерово в крайна сметка ще оздравее. Но около тази трагедия, веднага щом тя се случи, в орбита беше изведен истински облак от астероид на човешката грозота: хищническо човечество без душа и звери, което се опитва да извлече скромна лична или колективна полза от смъртта на тези деца. На английски липсват добри думи, за да опише такива хора; всичко, което има, са общи англосаксонски псувни и шантави имитации на латински, отдавна мъртъв език. Просто етикетирането на такива хора няма да работи; вместо това бих хвърлил този пламенен човешки отпадък в орбита в кръгове на грозотата. Ще ги нарека така, както Данте Алигиери посвещава грешниците в кръговете на Ада. И може би дори ще им дам подходящо средновековно вечно мъчение.
В самия център на този набор от грозни кръгове може да има черна дупка: огънят може да е от криминален произход. (Може да се дължи и на случайно късо съединение, разследването не е приключило.) Но ако това е палеж, основната теория е, че той е започнал в детска игрална зала. Имаше яма, пълна с полистиролни блокове и някой (все още не е заподозрян) може да е запалил един от тях. След това огънят бързо се разпространи из ямата, синтетичните въжета, висящи от него, се запалиха и той се разпространи по стените и останалото пространство, а оттам и върху цялата конструкция.
Но може да е бил глупав малък подпалвач, който да си играе със запалка, която е взел някъде (вероятно момче). Много млади момчета са подпалвачи; те обикновено преодоляват това, ако им бъде поставена задачата да изгарят отпадъци от градинска резитба. Когато бях на около шест, миех чиниите и вниманието ми беше привлечено от вентилационна скара над кухненската мивка. Затова поставих стол на кухненския плот, качих се на него, извадих решетката и погледнах вътре. Вътре във вентилационната шапка беше тъмно, затова намерих кибритена кутия. Тогава, когато прахът, облицован с този вентилационен канал, започна да се възпламенява, аз можех да наблюдавам великолепно оранжево пламъче, издигащо се по целия път на кулата, докато отразявах, че добрият живот е могъл да приключи още преди той да не започне. И тогава огънят угасна. Но ако пожарът от този уикенд се окаже преднамерен акт на палеж, то неговият извършител заслужава не по-малко от това да бъде забит в черна дупка за цяла вечност.
Първият кръг на грозотата, с който се сблъскваме, е попълнен от всички, които са отговорни за ужасяващото състояние на пожарна безопасност в комплекса Winter Winter Cherry Автоматичната пожароизвестителна система беше деактивирана за няколко дни. Той е арестуван заради фалшиви аларми и не е направен опит за отстраняването му. Когато след началото на пожара беше направен опит за ръчно активиране, не се случи нищо полезно. Вентилационната система не беше изключена и из сградата циркулираше токсичен дим. Аварийните изходи бяха заключени; евакуационните пътища бяха облицовани със запалими материали. Стълбищните клетки не бяха запечатани срещу навлизането на дим и не бяха достатъчни за евакуация на сградата, без да се използват асансьори и ескалатори, които сами се счупиха при спиране на тока. Според някои доклади персоналът по сигурността е бил или по-малко полезен и дори контрапродуктивен.