Католицизмът - Credo in Deum
Гюстав Доре
KC ОФИЦИАЛНО
Нашият сайт се нарича credoindeum.ru или по-точно тогава - Кредо в Деум
Какво означават тези мистериозни чужди думи "Кредо в Деум"?
С тези думи започва Апостолското верую, произнесено на латински. На руски тези думи ще звучат така: „Вярвам в Бог“.
„Символът на вярата“ се разбира като система от основни догми на учението. В християнството символите на вярата традиционно се разбират като обобщение на догмите на Църквата.
Най-ранното вероизповедание, на което е дадено собственото име, е Апостолското вероизповедание. Християнската традиция го приписва на всичките дванадесет апостоли: твърди се, че всеки от тях е казал по едно изречение от това верую. Подобно приписване едва ли е вярно, но самото апостолско вероизповедание е доста старо; най-вероятно е съставен от катехизиса, използван при кръщението за възрастни, и в тази форма е могъл да бъде съставен през втория век. Апостолското Символ на вярата най-вероятно е формулирано в противовес на доцетизма и други подобни идеи.
Ето как изглежда цялото Апостолско Символ на вярата:
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Амин.
Вярвам в Бог, Всемогъщия Отец, Създателя на небето и земята. И в Исус Христос, Неговия единствен Син, нашия Господ: Който беше заченат от Светия Дух, роден от Дева Мария, пострадал при Понтий Пилат, беше разпнат, умря и погребан; слезе в ада; на третия ден възкръсна от мъртвите; възнесъл се на небето и седи отдясно на Бог Отец Вседържител; и оттам ще дойде да съди живите и мъртвите. Вярвам в Светия Дух, светата Вселенска църква. Причастие на светци, опрощение на греховете, възкресение на тялото, вечен живот. Амин.