Като Одисей около мозъка - Наука Наука
Подробности от автобиографията на Янош Сентаготай, световноизвестен изследовател на мозъка, президент на Унгарската академия на науките (1977-85)
"Написах първата част от това писание през есента на 1977 г. по искане на Ференц Юхас за поредицата" Моята кариера "в неговия" Нов текст ". Въпреки че се опитах да направя своята доста странна житейска история и - по-важното Той посъветва редактора - и аз, с несъмнена благосклонност, че „и двамата бихме имали прекалено голям успех“ за Дьорд Ацел и за мен като „не-връстник“ президент на Унгарската академия на науките. Читателят, който разбира литературата, ще веднага забелязвам, че вътрешната монологична форма на биографията не е моето собствено изобретение, а предаването в моя живот на световноизвестния роман на Джеймс Джойс Улис и началото на приказния роман на Томас Ман Лоте Ваймар, когато старият Гьоте е монологизиран в леглото му сутрин. "
HEUREUX QUI, COMME ULYSSE, A FAIT AND BEAU VOYAGE
[„Блажен онзи, който веднъж е направил красиво пътешествие като Ulixes ...“]
„Един учен е само за годината на своето раждане и смърт и списък с неговите трудове“, възприема обществеността някога. Правилно или не - кой може да каже? Декадентен симптом е, че досега ми се е налагало да пиша на двама чуждестранни издатели - американски и английски - за това как съм преживял субективно развитието на изследователската си област през последните 25-30 години.
Защо тогава не напишете горчиво-сладката „реалност отдолу нагоре“ за унгарските читатели? Но „ако настръхнеш, бъди дебел“ ... и „прости ми ...“ (особено Джеймс Джойс, разбира се).
"Да: днес бях на 65 години" моя страна "... но" двеста на месец "винаги е минало ... няма нищо по-несправедливо от съдбата ..." Чуждите материи се умножават в зъбите ми ", казваш това добре, Атила, но 65 години е все още добре, има нещо, в което можете да се умножавате, „като смърт в сърцето ми“ ... има достатъчно от това ... „Вече нямам страха на сърцето си ...“.
Както и да е, по закон трябваше да лежа на гробището в Бад Кисинген сред гробовете на 559 унгарска военна болница, когато този аутопсионен сепсис трябваше да ме отведе; или ако не, подобният на птици мъртво-пиян американски пазач, който притисна своята GI Дейв китара към корема ми, и аз се измъкнах като арабски танцьор на корема, за да не попреча поне на гръбнака и аортата си да попаднат в огневата линия ... (странно ... човешкият мозък толкова бързо тогава) работи за забавяне на времето). Това е 32-годишно допълнение. След това хипертонията. Към 1962 г. достигнах прага на края (ако брат ми, Гущав Шимерт, кардиолог в Мюнхен) изведнъж не го постави на напълно безсолна диета - което все още се усмихвахме на съжаление по това време - щях дълго "миришеха теменужки отдолу" разменях ли писма с László Németh do). Това са 15 години плюс ... и какви 15 години! "
„Доколкото ни е известно, там започнах, че двамата ми бащи бяха заедно сред първите студенти в медицинското училище в Трнава: Йоханес Петрус Шимерт Саксо-трансилван (Трансилванска Саксония) и Стефанус Лумницер (унгарски Schemnitziensis - т.е. Banská Štiavnica).“ 1776 и 1777, съответно) Двете перуки с прах от ориз понякога разговаряха помежду си, може би за Вертер, който току-що се беше появил по това време? (Делата им се пазят от родното място на Семелвайс). "
„Родителската къща: причудлива смесица от романтично затворения трансилвански саксонски свят и донякъде централно подправения пуританизъм на унгарските„ латинери “. Един от моите предци от саксонците отиде в Париж, за да се види с Наполеон - т.е. дирекцията., на която пиша тези редове, той трябваше да донесе от там. Чудя се как се транспортираха такива мебели по това време, без 10 процента скрап?) Разбира се, че оттогава е била повреждавана няколко пъти: в битката при Сибиу през 1849 г. и по-късно през зимата на 44 -45 г. "Habent sua fata supellectiles ... [мебелите имат своя съдба]."
„Мама беше световна гражданка, всичките й деца са родени в различни градове: Будапеща, Пестуйели, Щутгарт, Сибиу, Клуж-Напока и Цюрих (между 1910 и 1918 г.). Ние също бягахме, доколкото бяхме. Популярният женски символ на Арт Нуво, сфинксът, живееше в Мама на пуританите, под кората: той гледаше на света, който се върти около него с разяждаща ирония. "
„Въпреки всичките им различия, баба ми и майка ми бяха продуктите на тази земя, типични за унгарската„ средна класа “. Алиса, съпругата ми, обратно; въпреки че е живяла тук в Унгария повече от 80 години, тя е родена и остава типичен западноевропейски - жертва на упоритото ми място. "
"Но минаха 6 часа и трябва да седна на бюрото на дядо ми, за да продължа работата на камбуза на изследователя, като напиша един от безкрайните, закъснели научни ръкописи. Все още се занимавам с някои подробности от новата си теория за мозъка на английски. Какво знаете, писатели и поети? Които пишат на родните си езици ... това мъчение еквивалентно ли е на 10-15 години анемично международно признание ... „Динамичните модели“ сега са привлекателни, защото биха предложили „надстройки“ [„Динамичните модели са също привлекателен образ, тъй като т. нар. „надстройки“ ... (откъс от статия през 1977 г.)] и така безмилостно, защото жестокият закон на джунглата на днешния научен живот - „публикувай или загини“ [“изисква какъв жесток вътрешен принудата е прикована тук всяка сутрин на кръста, който сте издълбали сами? поколение (или нека бъдем грандиозни): „интересът на унгарската наука“? И това е начинът. Подобно на скитанията на Улис ... "
"Черният" символ на състоянието "с трилъчната звезда чака долу." Добро утро, Йози "(другарят Тофей за външни лица) Панорамата на Елизабетския мост, центъра на града, Музейния булевард мига, след това (за шофьорите) омагьосаният в момента Üllői път На порта 93 (където ежедневните „плодове“ на града се носят в погребалния дом), учениците вече се събират в плътни редици. „Нека побързаме, казват те, ето Свети Йоан в Народния Кола. “Облечете наметалото и асистентът за преподаване в класната стая вече идва ...„ II-годишни общопрактикуващи лекари: структурата на мозъчната кора за два часа “. Разликата между снимките на публиката на Михали Ленхосек в началото на века и тези днес е винаги усмивка в класната стая: твърда твърда яка, черно яке, раирани панталони, износени мустаци, дама или две с фантазия шапка, а днес (?) ... Само блясъкът на младите очи е същият.
Но всички дисциплини на Майкъл можеха да го задържат само за известно време в изследователския път на солиден ученик. Това е просто глазурата, външно справедливият, солиден изследовател (тъй като живеем извън пазара), вътре в романтична фантазия: свят на мечтите Улисезе ... „Трябва да е така, защото е толкова красиво“, така че станахте изследовател на мозъка ... аз -учени (само по себе си говеждо). Нищо извънредно не ви се е случвало навън (освен тези няколко приключения), но повече в света на мечтите ви, освен че това вече е наука и не е от значение. Животът донесе всичко на поднос: след време станахте асистент, асистент и частен учител преди време и самостоятелно заето лице, готово до края на 44-та, след което след кратък военна служба и плен отпаднахте направо в катедрата по анатомия на медицинския факултет в Печ през 1946 г., без нито един асистент, но в триумфалния връх на вашата романтична „сила“.
Печ, пощаден от разрухата на войната, по онова време изглеждаше остров на щастието; По време на кратката работа на моя ведомствен предшественик [Károly Vereby] той беше добре оборудван институт. Благодарение на линията отлични учители, назначени през 46-те-47-те години, Медицинският факултет на тогавашния Университет Ершебет се превърна в най-значимата институция за висше образование в Унгария в продължение на много години (Будапеща не броеше по това време, имаше твърде много разрушения и малко повече караница и интриги от необходимото.), който за първи път оцелява след трансформацията, наречена „годината на повратната точка“, и дори трудностите на личните култови времена, под закрилата на истинската човечност, изключителни научни качества и, на разбира се, политическият авторитет на Jenő Ernst след 1948 г.