Kas- Käs- - вариантна граматика на стандартен немски

Информация за честотата

Процентните стойности съответстват на относителната честота на поява на вариант в рамките на езикова област.
спорадично	4% и по-малко
настъпва (рядко)	5% -20%
често срещани	21% -50%
обичайно/мнозинство	51% -95%
(почти) без изключение	96% -100%
*	под праговата стойност (абсолютен брой разписки)

Код на населеното място

A: Австрия

Форарлберг (Vbg.), Тирол (вкл. Източен Тирол) (Тир.), Цел ам Зее/квартал "Пинцгау" (провинция Залцбург)

Горна Австрия, провинция Залцбург (без
Цел ам Зее/квартал "Пинцгау")

Каринтия, Щирия

Виена, Долна Австрия, Бургенланд

БЕЛГ: Белгия
CH: Швейцария
Д: Германия

Рейнффалц (Рейнланд-Пфалц), Саарланд, Баден-Вюртемберг

Северен Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфалц (с изключение на района Рейнффалц), Хесен

Шлезвиг-Холщайн, Хамбург, Бремен, Долна Саксония

Бранденбург (без района на Нидерлаузиц), Мекленбург-Западна Померания, Берлин, старият квартал на Магдебург (Саксония-Анхалт)

Саксония, Тюрингия, регион Нидерлаузиц (Бранденбург), стар квартал Хале (Саале) (Саксония-Анхалт)

ЛЪЖА: Лихтенщайн
ЛУКС: Люксембург
STIR: Южен Тирол

Сирене- A-среден, A-югоизток, D-югоизток; сирене- A-югоизток, A-запад, CH, D-юг

Вариантите Сирене- и сирене- се използват като определящи думи за образуване на композиции без или с умлаут, без разлика в значението. В А-югоизток, А-средата и А-изток * е вариантът Сирене- често срещани: Наистина Каспатцен Препоръчвам Räßkäse. (Kleine Zeitung, Щирия и Каринтия). В D-югоизток този вариант също се среща, макар и рядко, - тук са предимно композиции с сирене- използвани. В D-югозапад, A-запад и LIE * се среща умлаутираният вариант сирене- почти без изключение на: 37-годишният мъж обича открито, отглежда зайци и обича да яде цял живот Kässpätzle. (Щутгартер Цайтунг). Това се отнася и за СН, въпреки че този вариант се използва главно като правописен вариант Chäs- се използва: Бъдете в петък Chäsknöpfli поднесени с варен колбас, в събота има шведска маса с раклета, която определено ще ви засити. (St. Galler Tagblatt).

Примерни документи

Сирене-
- Където сте склонни да получите фермерски понички, Каснокен или очакваните вариации на кнедли ще бъдат приготвени в международен план на този ден [. ]. (Прозорец на Залцбург).
- Два месеца след отварянето на 9 ноември, кафенето е пълно с посетители, които носят подносите си със своите ски обувки Кнедли Kaspress баланс към масата. (Стандарт).
- И тъй като удоволствието обикновено има и калории, можете да му се насладите Касфест Наемете електронни велосипеди и ги тествайте широко. (Kleine Zeitung, Щирия и Каринтия).
- От понички Kirchtag, пресовани кнедли, кнедли от червена боровинка и Kasspatzln Тенджерите се параха в тесните кухни на фермите. (Тиролски ежедневник).
- От неговото „руло със сирене с юфка“, разточено във форма на щрудел Юфка със сирене, Съпругата Сигрид също бълнува. (Kleine Zeitung, Щирия и Каринтия).

сирене-
- Всеки, който цени домашния стил на готвене, е на точното място на пазара на Мартини, защото освен мартинигани, традиционни специалитети като ябълкови пържени, Schupfnudeln и Торта със сирене предлагани. (Vorarlberg Online).
- С гилдията на лисиците на Menninger, която е Празник на сиренето част от глупавата седмица от години. (Швабски вестник).
- В месарницата Stäheli обаче е така Chäswurst хит. (St. Galler Tagblatt).
- Яйца, брашно, вода и сол бяха направени с помощта на надзирателите Kässpätzle. (Black Forest Messenger).
- Тъй като търсенето и закупуването ви огладняват, около популярната прясна храна отново има вкусна храна Kässpatzen. (Швабски вестник).

карти

Относителна честота на поява на Кас-/сирене- в рамките на отделните области

Относителна честота на поява на Сирене- в рамките на отделните области по отношение на сирене- (в%)

Относителна честота на поява на сирене- в рамките на отделните области по отношение на Сирене- (в%)

Таблица на честотата