Карло Гинзбург "Винаги има в историята тази възможност за неочаквано" - Освобождаване
Карло Гинзбург на 17 септември, в Болоня. (Снимка Мартино Ломбеци за Освобождение)
Гост на "Rendez-vous de l'Histoire" в Блоа, великият италиански интелектуалец е един от основателите на "микроисторията". Този, който изучава вещици, върколаци и други преследвани от инквизицията, продължава да се бори с неоскептицизма и днес.
80-годишният Карло Гинзбург е един от най-влиятелните историци през последните петдесет години. Книгата му „Сирене и червеи“ (1976), преведена на повече от двадесет езика, се счита за един от манифестите на италианската микроистория. Разглеждайки с лупа историята на мелничар от Фриули, осъден на смърт от инквизицията, той показва как един изключителен случай може да разкрие същественото за културите и обществата от миналото. Плодовит автор, подхождайки също така към историята на преследванията, ересите, маргинализирани от съвременното време (нощните битки, съботата на вещиците), че историята на изкуството (Запитване за Пиеро Дела Франческа), философията или литературата (Няма остров е остров), той е почетен гост на Rendez-vous de l'histoire de Blois, който се провежда до неделя. Възможността да се върне с него в кариерата, работата и ангажиментите си.
От Данте до Пиеро Дела Франческа, от Шерлок Холмс до процесите на инквизицията, работата ви впечатлява с ерудицията, която се разгръща там ...
Това ви харесва да бъдете историк ?
Харесвам всичко. Разлистването в каталог е очарователно, проверка на дати ... Както би казал приятелят ми Пол Холденгрябер: „Предпочитам всичко“. Винаги има в историята тази възможност за неочакваното ... което, разбира се, трябва да бъде поискано. Микроисторията, която включва внимателно, сложно и подробно проучване на даден случай, дава възможност да се разсъждава върху връзката между нормите и аномалиите. Последните са по-интересни, по-богати от когнитивна гледна точка от стандартите. Изключителен случай може да работи като разкривател. Но въпросът за истината и този за доказателствата става все по-важен днес от всякога. Не трябва да забравяме и примера на Лоренцо Вала, когато той демонстрира през XV век, че дарението от Константин, апокрифен документ, даващ папата суверенитет над част от Запада, е фалшификат. Прекарах десетилетия в борба с неоскептицизма. Работя и по фалшиви новини.
През 1989 г. публикувахте съботата на вещиците, където анализирате преследването на маргинализирани хора. Казвате, че сте избрали да изучавате вещици, защото това ви напомня за детските ви истории ...
От какво семейство идваш ?
Семейство от интелектуалци. Баща ми, Леоне Гинзбург, е роден в Одеса през 1909 г. Много рано той започва да пише есета по руска литература, превежда Гогол, Толстой ... Преподава в Университета в Торино една година, след като отказва да положи клетва на фашисткия режим, той завърши академичната си кариера.
Тогава той вече ли беше от италианска националност ?
Да. Участието на баща ми в антифашисткото движение датира точно от времето, когато той получи италианско гражданство. Той беше част от групата Giustizia e Libertà, водена от Карло Росели. Казвам се Карло Нело: първите имена на Карло Росели и брат му Нело, убит от фашистите във Франция, през юни 1937 г. По време на младостта си в Торино се сприятелих с Джовани Леви, друг от основателите на микроисторията. Играхме футбол заедно. И двамата произхождахме от сродни антифашистки еврейски семейства в Торино. Но ... и неговото име е Джовани Карло Нело.