Карин Роланд "Трябва да се храним различно от материално" Livres Hebdo

Интервю

Карин Роланд: „Трябва да се храним различно от материално“

Новият културен асистент на кмета на Париж, също асистент на Града на 1/4 часа, Карин Роланд, дава голямо интервю на Livres Hebdo, докато културният сектор е ограничен в столицата. Книжарници, библиотеки, автори: избраният представител на 18-и район, бивш изпълнителен директор по маркетинг и комуникация, обсъжда текущите файлове, засегнати от здравната и икономическа криза.

От Винси Томас,
Създаден на 10.11.2020 г. в 09h12,
Актуализирано на 13.11.2020 г. в 16:05 ч.

Рядко сме виждали такава голяма мобилизация за правителството да отвори отново книжарниците. Дори в рамките на правителството позициите се разминават. Каква е вашата позиция ?
Здравната криза е върху нас. Не можем да избягаме. Това не отнема нищо от това, което има друго значение, и дори е разкриващ момент на грубите ръбове на социалните връзки. Забелязвам, че някои участници имат социална роля, обикновено, но и определена роля, през този период. Библиотеките и културните места са част от него. За книжарниците това също е така. Защото книжарницата е едновременно и място за „разходка“, откриване и обмен. Поради тези причини, с Ан Идалго, ние считаме, че това са основни дейности. Ако много французи са засегнати от болестта, останалите трябва да продължат да живеят. И животът не е само да се храниш и да се грижиш за здравето си. Фундаментално съм убеден, че трябва да се развиваме и книгата отговаря на това.

Ан Идалго, на 2 ноември, искаше парижани да не минават през Амазонка. Как градът може да насърчи купувачите на книги да се обърнат и да поръчат от книжарниците ?
Ан Идалго се присъедини към това движение на книжарите, защото бяха единодушни, което не беше така през пролетта. Виждаме също, че има възможност да убедим правителството до крайния срок от 12 ноември да промени позицията си в книжарниците. И накрая, знаем, че книжарниците са изключително внимателни със санитарните правила. Не става въпрос за привикване към тях, а за доверие.
За да отговорите на въпроса си в Amazon, насърчавайте хората да забраняват, което не ви кара да искате. Нашата роля е по-скоро да насърчим хората да посещават независими книжарници. Ние можем да направим „щракване и събиране“ възможно най-добре и възможно най-добре. Има вашата интерактивна карта за това. Що се отнася до по-малко точните, градът разполага с инструменти като тези на делегацията в магазините, за които отговаря Оливия Полски. Всяка година има покана за проекти по отношение на инвестиции, така че книжарниците да могат да ремонтират своите прозорци или оформление. Впоследствие всичко е въпрос на педагогика, за да поканите парижани да отидат в тяхната квартална книжарница ...

По-малко от четвърт час ?
Ето, по-малко от четвърт час. Абсолютно. Но ви напомням, че градът на четвърт час не означава да се ограничава до четвърт час. Книжарниците могат да бъдат дестинация, по местоположение или тема. Можете да преминете Париж за книжарница на страстта, защото имате лична връзка с продавач на книги.

Дори ако търговията не е във вашата компетентност, какво може да направи град Париж, за да помогне на книжарниците по време на тази криза? ?
Вече има това, което правителството успя да постигне този път, а именно възможността за освобождаване от наем от частни наемодатели. Когато сме на публичен лизинг или зависим от града, вече има тези освобождавания от наеми. По отношение на икономическата нестабилност на магазините, имахме семинар в сряда, 4 ноември, с Емануел Грегоар [първи заместник в град Париж, бележка на редактора] по този въпрос. Въпросът беше да знаем „Как да подкрепяме тези партерни бизнеси?“ ". Търговецът очаква да може да работи и да има помощна програма. Така че ние работим около мястото на местните магазини, включително книжарницата, в града. Какви реални услуги предоставят и как да го вземем предвид. В момента сме в процес на изготвяне на проекта.