Кампания за връщане на корона от Индия, когато райът се превръща в ад - Magazin - RNZ
В капан в Гоа, Индия - двама души от Пфалц искаха само едно: Обратно в Германия - от отчаяни родители и корави политици
Празничният свят все още беше наред: Йоханес (2-ри отляво) на плажа в Гоа с индийски приятели. Снимка: Джо
Хайделберг/Гоа. Всичко е относително. Също така страхът, тревогите, надеждите. Кои са двама закъсали приятели в индийския щат Гоа, които искат само едно: далеч от рая на хипитата? Какво е с оглед на факта, че над милиард индианци са под домашен арест заради корона вируса, че индийските надници се прибират от градовете?
Без храна, без пари. Те искат да се отправят на стотици километри до семействата си в селата, защото в големите градове вече няма работа за тях, защото те гладуват. За сравнение престоят в Арамбол, „последното хипи село“, както го наричат в пътеводителите, наистина не е най-лошата съдба.
Всичко е наред и въпреки това е погрешно, когато става въпрос за двама германци, като Йоханес и Дирк от Пфалц, които искат да прекарат няколко приятни седмици на топло, да ранят малко из страната и да посетят културни обекти в съседните щати. И ако един от тези двамата е вашият собствен син, новината за който става все по-заплашителна всеки ден, който се страхува да напусне къщата, защото ще бъде бит от полицаи, който не знае къде да намери храна и вода, той не го прави Вземете повече пари в машината, защото просто не им остава нищо за спестяване - тогава тревогите са много близо. Тогава съжалението за милионите бедни индианци все още остава, но в главата се работи само по „спасителния план“ за детето, дори ако момчето вече наближава 40-те си години.
Какво биха направили родителите, за да извадят детето си от „рая“, който бързо се превръща в затвор? Всичко, наистина всичко. Дори ако ние, като загрижени родители, не намерихме пътуването на сина до Индия още от самото начало.
Но когато напуснах Франкфурт в началото на февруари, Корона беше още далеч. Човек е чувал за епидемията в Китай, глобална пандемия дори не контролира най-дълбокия скрит мотив. Камо ли втората по големина държава след Китай, да не говорим за малка бивша португалска колония на средния западен бряг с нейните 1,5 милиона жители.
В най-малката държава, както в цялата гигантска империя, шокът дойде за една нощ. Изведнъж нищо не проработи. Общ комендантски час за 1,3 милиарда индийци. Гоа също беше стегнат. Само с много убеждения Йоханес и Дирк се върнаха от пътуването си до съседната държава през границата до повече от скромното си настаняване. В съседната страна, в лицето на европейците, тези „носители на болести“, хората държаха шалове върху лицата си и ги обиждаха: Corona, Corona. Преди две седмици имаше само 500 заразени, поне според официалната информация. Страхът от индианците беше огромен.
Почти всички магазини в Арамбол бяха затворени, полицията патрулираше по улиците и биеше всеки, който беше навън. Храната беше оскъдна, запасите от вода в хостела свършваха. Индийската млада жена Тийна се погрижи за малката туристическа група. Ходенето по хранителни стоки през деня беше опасно и за тях.
Полицейски час: Полицията е на патрул в Гоа - всеки, който се осмели да излезе на улицата, може да очаква побоища. Снимка: dpa
Тогава тя беше тормозена от полицаите със заострени бамбукови пръчки и много викове. Ето защо тя се прокрадваше по улиците през нощта, където процъфтяваше „черният пазар“. Понякога имаше плодове за купуване или мляко. Баща е платил с живота си „пазаруването“ за децата си. Той бил толкова измъчван от полицията, че по-късно починал. Неговият „индийски ангел“, както Йоханес нарича 23-годишната тийнейджърка, също е помогнал с пари, когато всички опити от Германия за превод на пари са се провалили.
Но тя също беше тази, която развесели, даде смелост и придружи приятелите, когато намериха по-удобно настаняване. Все още имаше достатъчно храна и най-вече безплатна вода, също за пиене. Оттук, при 30 градуса през нощта, те дори можеха да си позволят лукса да се къпят в морето през нощта, без да бъдат хванати от полицията. Щяха да видят блясъка на фенерчетата си от километри.
Но имаше не само проблеми с доставките и паричните средства и с тях притеснението да излетят от малкия хотел и да се озоват на улицата. Защото, за да се влошат нещата, когато екскурзиите все още бяха възможни, Дирк се върна от обиколка в джунглата със зейнала рана на крака. Йоханес изкопал своите скаутски познания. Това беше достатъчно за първа помощ, но приятелят му имаше температура, имаше нужда от антибиотици, за предпочитане болница. Но нито частната, нито държавната клиника искаха да приемат пострадалия.
Двамата бяха в това положение, когато нервността у дома нарастваше все повече и повече. Благодарение на електронните медии в постоянен контакт, трябваше да помогнем по някакъв начин! Със съпруга ми знаехме, че Йоханес се е записал в списъка за връщане на Министерството на външните работи. Но как двамата да стигнат до най-близкото международно летище в Мумбай или Делхи, съответно на малко под 600 и 2000 километра?
Вече нямаше градски транспорт, таксиметровите шофьори, които не се подчиняваха на забраните за шофиране, бяха заплашени от затвор. Границите на държавите бяха тесни, пропуските, издадени от посолството, не бяха признати от граничните власти. И биха ли излитали самолети за Германия от големите градове? Ситуацията беше напълно объркваща и въображението за това, което може да се случи, цъфтеше, причинявайки ни безсънни нощи и дни на паника.
При спешен случай писах на бивш колега, с когото не бях имал контакт от години. Той е изучен индолог и знае пътя си из Индия. На свой ред той се свърза със сестра си, председател на управителния съвет на Асоциацията на Каритас Манхайм, която беше в Гоа няколко седмици по-рано и която веднага се обади на индийския архиепископ, който вече беше напуснал Гоа. Съпругът ми се свърза с колега в Берлин, който познаваше германския посланик в Индия.
И тогава дойде славната идея: обаждане до члена на ХДС от Бундестага Карл А. Ламерс. Без да пита дълго, той незабавно пусна цял редукторен влак. Той се грижеше. Политикът не само се обади на сина ни и разговаря с нас по телефона, но успяхме да разговаряме с посланик Валтер Йоханес Линднер директно чрез неговите контакти. Между другото: Страхотен човек, който дори беше ранен през Индия, когато беше млад. „Връщаме всички обратно, но може да отнеме известно време.“
Не му е позволено да напуска и сградата на посолството, но всичко се прави зад кулисите, за да помогне на туристите, дори в най-отдалечените райони. И: „Гоа не е най-лошото място в Индия, което може да издържи.“ Това утеши. Знаехме: Йоханес и Дирк са регистрирани, няма да бъдат загубени. Благодарение на почетния консул там, двамата също си взеха антибиотици и накрая успяха да преведат пари в хотела. Вече имаха къде да отседнат от седмици.
Разбира се, също така ни беше ясно, че има много хиляди по целия свят, които чакат да бъдат изхвърлени. Разбира се, бяхме чели, че 50 служители в кризисния център на Министерството на външните работи са работили 24 часа в денонощието, за да се грижат за „Операция Airlift“, която вече е прибрала над 160 000 души вкъщи, т.е.
И все пак притеснението остана. Дали хората от Арамбол ще обърнат агресията си срещу туристите от страх? Какво би се случило, ако процентът на заразяване продължи да расте? Докладите за ужасите току-що се появиха, че гуру, който е починал в резултат на коронавируса, е могъл да зарази хиляди хора. Вместо да остане в карантина, той се бе придвижил през селата.
И тогава всичко се случи много бързо. Изкупителната новина дойде в понеделник: Германското правителство успя да изпрати два самолета до Гоа, които ще излитат оттам през Мумбай до Франкфурт на всеки няколко дни. Синът ни и спътникът му бяха в първия списък. Обаждането дойде от посолството, изпратено до съответните номера на мобилни телефони. И обжалването беше спешно: приберете багажа веднага, до сборния пункт, оттам до автобуса до летището. Те го направиха чрез медицинските проверки от германска страна. Ден по-късно пристигнаха във Франкфурт. Въпреки Корона: Коя майка няма да прегърне завърналия се и ще бъде пълна с благодарност за цялата помощ?