Kálovics Dalma ZAOL от Zala изследва манга в Япония

Младата жена живее в Япония от седем години и изследва манга в музей на манга. Далматин се интересува най-много от създателите на жени от 60-те години, въпреки че не се занимава с тях в настоящата си работа. Изследванията му са специални, тъй като в миналото, дори в островната държава, малцина са се занимавали с манга. В нашата поредица от местни лица попитахме за живота на открито и така обичаните комикси.

kálovics

Далмат Каловиц в светилището Фусими Инари в Киото

Живеете в Япония от няколко години. Как излязохте от страната?

- С изследователската стипендия на Монбушо. Това е стипендия от японската държава, за която може да се кандидатства чрез посолството на Япония в избран университет за две години. Исках да изследвам манга, затова кандидатствах в университета Seika в Киото, за който е известно, че е открил първия факултет по манга в Япония, последван от първото магистърско и докторско училище. Пристигнах в Киото през пролетта на 2013 г., където живях пет години. Стипендията за изследователска дейност е само за две години, но може да бъде разширена до магистърско или докторско обучение, затова насочих към докторското училище. Поради невниманието на учебния клас удължаването не успя, така че японската ми кариера почти приключи, но за щастие университетът не ме остави на мира. След това спечелих двугодишна стипендия Yoneyama Memorial от Ротари, Япония, така че успях да продължа обучението си, като в крайна сметка завърших докторското си училище през 2018 г. и завърших през 2019 г. Бях в музея на манга Йокоте Масуда в Йокоте, префектура Акита, като изследовател и оттогава работя тук.

Настоящата работа на Далма е в музея на манга Йокоте Масуда

Какво е уловено в Япония?

- „Срещнах“ страната чрез манга и аниме (японски анимационен филм) и също научих езика, за да разбера това, което чета или виждам. Обичам и старите синтоистки светилища и будистки храмове, когато ходя на турне, често посещавам места като това. Все пак все още се интересувам по-дълбоко от манга и аниме, а всичко останало е също толкова част от ежедневието.

Островната държава обаче не е в съседство. Сигурно е било нещо, с което е било трудно да се свикне в живота на открито.

- Просто трябваше да науча какво работи. Може би яденето беше най-голямата задача. Отдавна съм вегетарианец и предварително знаех, че макар в Киото да има много вегански ресторанти само за туристи, другаде няма да е лесно. Повечето японци не знаят за различния начин на живот без месо и нито една средна столова няма такива храни. Готвенето остана, но съставките бяха различни от тези в Унгария. Изварата и заквасената сметана са безполезни, японското сирене и хляб са негодни за консумация, но има и много разлики в суровините. Например, вместо домашно приготвени жълти чушки, тук се предлага мъничко, тънко месо, горчиво, отровнозелено мляко, което японските деца с право мразят. Междувременно експериментирах с няколко неща: например тофу, смесен с майонеза върху добри картофени гювечи вместо заквасена сметана, салата от краставици и гръцко кисело мляко. Би било хубаво поне веднъж в годината да хапнете истинска яхния със заквасена гъба със салата от червен пипер или малко кнедли от извара, но аз съм без тях.