Какво е Jjutjutsu Tenshin Jikiden Dōjō

Терминът джуджуцу често се тълкува погрешно извън Япония. Най-простият превод "Нежно изкуство" или "Мека магия" казва много за това, но в никакъв случай не най-важните неща.

Дори твърдението извън Япония, че има само едно Джуджуцу, не издържа на исторически и сериозен контрол. Съвременното джуджуцу в Западното полукълбо определено възниква от традиционните японски фондации по времето на реформата Меджи (около 1868 г.). Буквалният превод на термина Джуджуцу е почти невъзможен поради многото му идеи. Според личния възглед на Шихан Майкъл Стапел, следното определение на този термин би било малко по-широко:

Макимоно от колекцията на Джун Озано

„Метод за близък бой, невъоръжен или с помощта на прости оръжия по нападателен или отбранителен начин за защита срещу един или повече въоръжени или невъоръжени нападатели.“

Но да се върнем към произхода: традиционното джуджуцу обикновено се разбира и превежда като Корю Буджуцу в Япония. Това е продукт на дълга епоха на политическо, социално, историческо и техническо развитие, което е обект на постоянна промяна поради постоянни вътрешни и външни влияния. Фактът, че дори в Япония почти никой не може да ви каже категорично кога всъщност е измислен този термин, говори много.

Техника на джуджуцу на демонстрация

Както в много страни, много форми на битка се развиха почти едновременно, като всички първоначално бяха единствената цел да се води война. Техническият афинитет на много стилове все още произтича от зависимостите на човешкия биомотор и биомеханика. Kanji "Bujutsu" са едни от малкото от японската писменост, които все още са идентични с китайската писменост. Bujutsu = военна техника (на китайски Wu-Shu).

„Break the lance“ или „stop the lance“ биха били най-простите преводи.

През 700 г. китайският военен кодекс, Сан-Ряку, беше широко известен в Япония. В този код човек намира пасажа: "Ju yoku sei go", което означава нещо като "Нежността контролира твърдостта".

По това време в Япония китайският термин "Jū" е преведен като "Yawaraka", произлизащ от глагола yawarageru за "да омекотява".

Тъй като до началото на 1700 г. Япония се състоеше от 300 малки бароната, т. Нар. HAN, там имаше почти толкова "Джуджуцу Рю-Ха", всички те имаха собствено разбиране за техниката и философията на борбата.

Техника Тачидори на демонстрация

Кланът Тогугава се опитва около 1630 г. да формира общ термин за многото стилове Джуджуцу и е постигнато споразумение за „Явара дзюцу“. Името на японското влияние на китайския кунг-фу, наречено "Chuang Fa" в Окинава, е неоспоримо и до днес. По дългия път от Окинава до континентална Япония обаче това влияние губи все повече и повече тегло и оригиналната форма на джуджуцу придобива трайност.

Като чисто военно изкуство беше необходимо да се използват всички оръжия, налични по това време. И така беше нормално хората, които практикуваха джуджуцу, да са запознати с различни форми на оръжие.

Това обаче беше строго регламентирано. Защото на „обикновен човек“ беше забранено да носи катана или подобни типични самурайски оръжия. И имаше много голяма разлика в техническия репертоар, независимо дали граждански гражданин или генерал, занимаващ се с бойни изкуства. За военните куми учи (свободна борба с разпоредби) често беше във връзка с оръжия или за въоръжение йоцу гуми, нарушаването на равновесието. За цивилното население Учи Сухада Куми е една от най-ранните форми на улична самозащита.

Чифт „Фукурошинай“ за техники за контакт в Куми Учи

Около 1868 г., с началото на реформата на Меджи в Япония, много стари бойни изкуства са изгубени и, особено по време на суматохата на Втората световна война, съюзническите сили отново забраняват практикуването на бойни изкуства. Защото за съжаление много националистически сили от крайнодясните лагери в Япония бяха силно свързани с бойните изкуства и те искаха да премахнат агресията в зародиша. В същото време тези стъпки доведоха до това военните, търговците и учените да донесат формите на традиционното джуджуцу в Европа и Америка. Формите на борба и бокс, които съществували там, смесвали формата на японски бой и европейското джуджуцу взело своето течение. По-ранният термин "джиу-джицу" беше просто фонетично неправилен превод и все още би объркал много японци днес.

В ISBA традиционната форма на Koryū Bujutsu от Suigetsu Juku се преподава от Grand Master Jun Osano:

Невъоръжени форми: напр. Лост, хвърляния, контра техники, продължения
Форми за оръжие: напр. Katana, Bō, Hanbō, Tanbō, Te-no-uchi, Manrikigusari, Kama, Bokken

Осано Сенсей от десетилетия се опитва да предаде древните изкуства на заинтересованата публика, за да не се загубят тези древни знания.

Техника Bōjutsu, демонстрация в Sengen Jinja, Fujiyoshida

Шихан Майкъл Стапел казва за традиционното обучение по джуджуцу: „Лично за мен справянето с традиционната форма е преди всичко динамична форма на медитация. И повярвайте ми: дори при традиционните тренировки ще ви накарам да се потите толкова много, че може вече да не можете да пишете медитация. Но с това вече се доближавате до един аспект от този път. Другият аспект е, че за мен тази форма се представя като физически опитен урок по история. Те се докосват до елементи на културата, философията, езика, медицината и религията. И научавате повече за Япония, отколкото всеки компютър би искал да повярвате. Много ученици навлизат в бойните изкуства от прекомерно и погрешно разбиране за релаксация. Но трябва да знам колко енергия имам, преди да започна да я пестя. Така че, няма цена без пот. Но още по-лошо е чрез грешна информация, поради невежество и липса на опит, за да се унищожи това прекрасно изкуство. "

* Текст на Майкъл Стапел, преработен от Карстен Шрьодер