Каква генетика за Персей съвпада

Диас Хосе-Луис. Каква генетика за мачове? В: Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention), номер 13, 1999. pp. 11-31.

генетика

Каква генетика за мачове?

[. ] аматьорът [на кореспонденцията] толерира букви, които биха го раздразнили другаде: задумчивост, промени в настроението, тонуса, рибните опашки - този поток от ирационални емоции, които ръководеха писането и който се показва, както е в крайното си състояние.

Защото всяко писмо е свой собствен проект. За разлика от този полиран, равномерен обект, който е парче романтична проза, писмото запазва суровия аспект на първата чернова. "Колко странна ще ти се яви тя!" »Пише писателя на писма. Това е така, защото оставям писалката си да върви с темпото си и сърцето ми диктува без ред или причина емоциите, които я тласкат.

Жан-Филип Ару-Виньод, Речта на отсъстващите *.

Няма еднозначен отговор на въпроса, поставен от такова заглавие: тъй като буквите са обекти с променлива геометрия (това е дори това, което прави цялата им сол). За наблюдателя, дори разсеян, това си спомнят трите състояния на писмото на Вигни, показани от Лоик Шоттар.

Преди да бъде пощенски обект, ударен по цялата си траектория с поредица от алогенни отпечатъци, които ще го маркират за цял живот в самото му „тяло“, буквата, наречена „послание“, е текст, най-често „автограф“. Но преди да бъде текст, понякога е бил и „аванттекст“ - „минута“ 1, „чернови“ -, което след това ни поставя в случая - успокояващ - на „ендогенна“ генетика. Понякога предпазливостта на подателя или неговата проста грижа да не загуби нишката на кореспонденцията си, особено когато има многократна кореспонденция, го кани да вземе - или да има - копия от писмата си, взети от „секретар“, понякога дори те заедно във файл („зелената карта“ от Th. Gautier) и водене на регистър. Или пък, предпочитайки да запази объркания оригинал - като посмъртен паметник, но и като нарцистично огледало - той избира да изпрати по-прилично копие, изчистено от грешките си в писането, благоприличието или мисълта. Изчистен от хумористичните си белези.