Какъв е правилният правопис на религиозния лексикон

Трябва ли да напишем "Бог" или "бог", "християнин" или "християнин"? Големите и малки букви, поставени в критерия на религиозните, отговарят на много строги правила. Добро използване ни просвещава върху тяхното писане.

правопис

От Жан-Жак Дидие

Публикувано на 28.02.2017 г. в 06:00 ч., Актуализирано на 28.02.2017 г. в 10:47 ч

Всички знаем, че главната буква се изисква за имена, обозначаващи жителите на дадена страна, която езиковедите наричат ​​езичници: „французите“. Че тази главна буква изчезва, когато е прилагателно: „френски гражданин“; и също (но знаем ли това достатъчно добре?), когато съществително думата обозначава езика: „ние говорим френски“.

Думата „евреин“, казва Ле бон, се радва на голяма гъвкавост, тъй като определяйки последователите на една религия, тя може да запази малките букви, както е задължително в „християни“, „мюсюлмани“; но като асимилиран на езичниците, той често се представя с главна буква и винаги, когато някой обозначава хората от Античността, например в преводите на Евангелието.

Нека останем в религията, за да извикваме членовете на религиозните ордени. Трябва ли да напишем „манастир на доминиканците“ (J. Green) или „манастир на доминиканците“ (Академия, 1932 г.)? И тук, що се отнася до „евреин“, употребата не е добре фиксирана, дори ако според „Добро използване“ „малкият регистър е за предпочитане“. Като доказателство за несигурността на случая, многобройни примери, в които са призовани дузина писатели от ХХ век.