Как g; rer your r; родовата мома като международна двойка - Вашата Европа

Засегнат ли сте от Brexit?

Правилата на ЕС относно режимите на собственост улесняват ежедневното управление на наследството на международни двойки женен или в регистрирано партньорство, както и разделянето му в случай на раздяла или смърт на един от съпрузите/партньорите.

като

Международните двойки включват бракове и регистрирани партньорства между граждани на ЕС и неграждани, които:

  • живеят в ЕС и имат различни националности;
  • живеят в държава от ЕС, която не е тяхната страна на произход; или
  • не живеят в ЕС, но имат активи в държава от ЕС.

Правила и процедури

Правила на ЕС относно режимите на собственост международни двойки се прилагат в 18 държави от ЕС: Германия, Австрия, Белгия, България, Кипър, Хърватия, Испания, Финландия, Франция, Гърция, Италия, Люксембург, Малта, Холандия, Португалия, Словения, Швеция и Чехия.

Тези правила определят:

  • съдът на ЕС, компетентен да разглежда дело, касаещо режима на собственост на международна двойка;
  • правото, приложимо към въпросния случай (което може да бъде правото на държава от ЕС или държава извън ЕС);
  • правилата, свързани с признаването и изпълнението в една държава от ЕС на съдебни решения, постановени в друга държава от ЕС.

Внимание

Полша, Унгария, Дания, Ирландия, Естония, Латвия, Литва, Словакия и Румъния не прилагат правилата на ЕС по отношение на режимите на собственост за международни двойки. В тези страни се прилага националното законодателство.

Правила на ЕС относно имуществените режими за международни двойки не обхващат случаи, касаещи:

  • законните права на съпрузите или партньорите;
  • съществуването, валидността или признаването на брак или партньорство (определението за семейство и брак е оставено на националното законодателство);
  • задължения за издръжка между съпрузи или партньори след раздяла или развод;
  • наследството на починалия съпруг или партньор.

Истинска история

Правилата на ЕС относно режимите на собственост осигуряват правна сигурност.

Ален е французин и е женен за Мари, която е белгийка. Двойката се ожени в Белгия и пребивава там за постоянно. Тъй като те не са избрали приложимото право, техният брачен режим ще се урежда от белгийското законодателство. Няколко години по-късно те купуват втори дом във Франция, в допълнение към имотите си в Белгия.

Ако двойката се разведе, съдът на ЕС, компетентен да се справи с развода им, ще се погрижи и за разделянето на тяхното имущество (което включва техните имоти във Франция и Белгия).

Каква е компетентната държава?

Смърт, развод/законна раздяла или прекратяване на регистрирано партньорство

В случай на смърт на един от съпрузите или партньорите, компетентна юрисдикция на държавата от ЕС за лечение на наследяване на починалия ще се погрижи и за аспектите, свързани с родов режим на двойката.