Как да станете полиглот 9 съвета за изучаване на езици
Как да станете полиглот: 9 съвета за изучаване на езици
Някои хора смятат, че има специален ген, който ви позволява да научите няколко чужди езика в живота си. Всъщност познаването на пет до осем чужди езика не е специален подарък и дори години на упорита работа. Вярвайте, че всеки може да го направи и следвайте 12 правила от опитни полиглоти.
1. Научете правилните думи по правилния начин.
Изучаването на нов език означава изучаване на нови думи, много нови думи. Някои хора смятат, че имат лоша памет за думите, отказват се и се отказват от преподаването. Но тук е смисълът: изобщо не е нужно да научавате всички думи на езика, за да го говорите.
По принцип не знаете ВСИЧКИ думи на родния си език, но можете да го говорите доста добре. Само 20% от усилията за запомняне на нови чужди думи ще ви осигурят 80% от разбирането на езика ви. Например на английски език 65% от писмения материал включва само 300 думи.
Тези думи се използват много често и тази схема работи за всички останали езици. Можете да намерите тези често използвани думи или конкретна тема и често използвани думи за тази конкретна тема.
2. Научете сродни думи.
Вече знаете много думи от езика, който ще научите. Който и език да започнете да учите, вие знаете поне няколко думи, така че да започнете от нулата е по същество невъзможно. Сродните думи са „истински приятели“ на думи на родния ви език, които означават същото.
Например в романските езици - френски, испански, португалски, италиански и други - има много сродни думи с английски. Английският език първоначално ги е заимствал от норманите по време на завоеванието, продължило няколкостотин години. Действие, нация, валежи, решение, разочарование, традиция, комуникация, изчезване и хиляди други думи с окончанието „-tion” звучат абсолютно еднакво на френски и можете да ги използвате веднага след като свикнете с произношението.
Просто променете „-tion“ на „-cin“ и ще получите същите думи на испански. Промяна на края на „-zione“ - италиански, „-o“ - португалски. В много езици има думи с общ корен, които звучат малко по-различно. Но все пак ще трябва да се постараете много, за да не разберете какво е заложено. Например, hlicoptre (френски); porto, capitano (италиански); астронома, Сатурно (испански).
3. Не е нужно да пътувате.
Друга причина (или оправдание, в зависимост от това как го гледате) за отказа да научите чужд език е, че хората не могат да посещават друга държава, в която говорят този език. Няма пари, време и т.н. Повярвайте ми, няма нищо във въздуха на друга държава, което би ви накарало изведнъж да започнете да говорите чужд език. Има случаи, когато хората живеят в друга държава в продължение на няколко години и не учат езика.
Ако трябва да се потопите в чужд език, не е нужно да купувате самолетен билет - можете да го направите онлайн. Ако искате да слушате разговори на чужд език, тук е интернет ресурсът Tunein с над 100 000 реални радиостанции от цял свят.
Отидете в Amazon или Ebay на държавата, която искате да научите (напр. Amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp и др.) И купете любимия си чуждоезичен филм или телевизионен сериал. Можете да използвате онлайн новинарски услуги от различни страни, например France24, Deutsche Welle, CNN Espaol и много други.
4. Тренираме по Skype и не само
И така, вече имате какво да слушате, какво да гледате и дори какво да четете и всичко това е топло и удобно, с други думи, у дома. Сега е моментът за следващата стъпка - говорене с носители на езика. Като цяло, ако целта ви за изучаване на език включва говоренето му, този елемент трябва да е един от първите.
Да приемем, че започвате да изучавате чужд език. Ще отнеме малко време, за да научите основните думи и да повторите това, което вече знаете. И веднага след това се свържете с носители на езика и започнете да говорите с тях.
За първия диалог не ви трябват много думи и ако започнете разговор веднага след като сте ги научили, в същия ден ще бъдат открити пропуски във вашия речник и можете да добавите липсващите изрази към речника си.
След четири до пет часа ще имате време да научите няколко думи на друг език и е препоръчително да включите такива думи и фрази като „здравей“, „благодаря“, „Можете ли да го повторите?“ и не разбирам ". Всички думи за първия диалог могат да бъдат намерени във разговорниците.
Сега за това как да намерите роден говорител и да му наложите обществото си. И не е толкова трудно, колкото звучи. Например на уебсайта Italki ще намерите професионални учители, неформално обучение и дори просто партньори за разговор.
Освен това можете да използвате Google Translate и да научите думите, от които се нуждаете в диалога по пътя. Това не е измама, защото целта ви е да се научите как да говорите и да го правите добре.
5. Не си хаби парите. Най-добрите ресурси са безплатни.
Струва си да плащате за постоянното внимание на местните говорители, но, както виждате, курсовете обикновено са стотинка. Що се отнася до останалата част от кривата на обучение, не е ясно защо да плащате стотици долари, ако можете да получите всичко безплатно. Duolingo има страхотни безплатни курсове по различни езици.
Всичко тук е представено игриво, така че изучаването на езика ще бъде по-интересно. Ако вече знаете английски и искате да научите друг език, FSI и Omniglot предлагат редица безплатни курсове. Езиците на BBC могат да научат основни фрази на над 40 езика, а раздел „Езици“ предоставя информация за специфични аспекти на различните езици.