Кафе за справедлива търговия и коронарна криза GEPA - Компанията за справедлива търговия - GEPA DE
Нашият колега беше
на място и отчети
Нашата колега Андреа Фютерър, ръководител на отдела за политика и политики и председател на Форума за справедлива търговия, доскоро беше на пътуване до търговски партньор в Хондурас. Тя беше изненадана от настоящата коронарна криза. В момента е в Marcala с нашия партньор за кафе APROLMA. Висококачественото органично зелено кафе от женската кооперация също е включено в новото ни семейство Orgánico.
Кризата с Корона също може да се усети на място и засяга живота - има абсолютен комендантски час до 12 април. Чужденците * имат право да напускат страната със специално разрешение, но първоначално нямаше полети, за да не могат да се приберат у дома. Междувременно тя се е върнала безопасно (3 април).
На тази страница можете да прочетете и да видите как вие и нашите местни партньори преживявате текущата коронална ситуация.
(Период: от 17 март до 22 март 2020 г., актуализация на 29 март 2020 г.)
Актуализация на 29 март
За Андреа Фютерър най-накрая е определена дата за обратния й полет. В сряда тя ще кара до летището в Сан Педро Сула и вероятно ще може да лети до Франкфурт в четвъртък сутринта. „Във всеки случай всички хора тук са просто страхотни и имам голяма подкрепа“, съобщава тя.
Поради строгия комендантски час, Андреа Фютерър е закъсала в хотелската си стая в Маркала дотогава и наблюдава текущата ситуация в Хондурас по телевизията: „Вчера видях, че в някои региони има пречки пред гневни хора. Общият национален комендантски час става все по-строг и хората не могат да излизат да пазаруват.
В резултат на това многото дребни търговци и поденници, които живеят с доходите си от ден на ден, за да изхранват семействата си, просто нямат какво да ядат. Всичко става по-скъпо, напр. Б. особено лошо, когато питейната вода трябва да се купува от камиона и сега тези цени се повишават рязко. Днес тези пътни блокади вече се разпространиха по основните свързващи пътища в страната. "
Няма повече транспорт на стоки до Marcala
„За Маркала и околността имаше специална инструкция вчера вечерта, която забранява всякакъв транспорт на стоки навътре или извън нея, включително храна, и отменя специалните разрешения за свободно движение, издадени до допълнително известие. Тоест, Маркала тълкува правителствените инструкции още по-стриктно.
Причината очевидно е, че тук не е докладван случай на вирус и той трябва да остане такъв. Така че вчера вечерта имаше спонтанен автомобилен парад на главната улица, видях го от хотела си и чух обажданията, но не знаех за какво става въпрос.
Сега излезе новата инструкция на правителството: Удължаване на комендантския час до 12 април, но сега има регламент кой може да пазарува, зарежда или да отиде в банката кога: определени дни от седмицата и часове в зависимост от крайния номер в документа за самоличност. "
Стискаме палци за Андреа за планирания полет и ви държим в течение!
По-долу можете да прочетете доклада на нашия колега за периода от 17 до 22 март. с гласове от нашите търговски партньори:
Абсолютен комендантски час в Хондурас - впечатления от пустия градски парк в Маркала. Снимка: GEPA - Компанията за справедлива търговия
Търпение е необходимо до пътуването до дома
Андреа Фютерър пише: „Вероятно сте чели за репатрирането на германци от федералното правителство, за съжаление това се отнася до типичните туристически страни, където стотици и хиляди германци са заседнали. Както чух, в момента в Хондурас има само около 50 германци (няма гаранция за каквато и да е информация) - така че със сигурност се изисква търпение.
Регистриран съм в няколко списъка, най-важният от които е този на посолството на Германия и Министерството на външните работи. GEPA вече проследи, така че сега те са на радара ми. "
Последна среща с производители на кафе
Миналата седмица Андреа Фютерер успя да се срещне с представители на кооперациите APROLMA и RAOS - разбира се, като взе подходящи предпазни мерки. Тя също така успя да посети кооперацията CAPRIBEL. Органичното зелено кафе от трите кооперации е включено в новите продукти и класики на семейство Orgánico.
В сряда следобед Андреа Фютерър пожела да се срещне с Роберто Рене Гонзалес, управляващ директор на кооперацията за кафе RAOS. „Междувременно обаче имаше информация, че влизането и излизането към Маркала е блокирано, така че той не дойде.“ (Изображение от архива) Снимка: GEPA - Компанията за справедлива търговия
Дамската кооперация APROLMA
В сряда сутринта Дилсия Едит Васкес, президент на APROLMA, и Долорес Круз Бенитес, координатор на проекта за печене на нашето кафе APROLMA, дойдоха в хотела ми, защото не искахме да се срещаме в офиса. След това заснехме различни кратки видеоклипове за GEPA. "
Можете да гледате оригиналните видеоклипове на испански от Andrea Fütterer с Dilcia Edith Vasquez и Dolores Cruz Benitez във Facebook, Instagram (задължителен профил) или Youtube.
От APROLMA, GEPA набавя, от една страна, изцяло изпеченото „Bio Café APROLMA“, както и органично сурово кафе за популярния класически Orgánico, което наскоро се предлага в нов дизайн под мотото #FairCoffeeNow и за всички общи методи за приготвяне.
„Ние проявяваме солидарност с всички в Европа, в Германия в тази ситуация“, казва Долорес Круз Бенитес, координатор на групата за печено кафе в APROLMA. Снимка: GEPA - Компанията за справедлива търговия
Как лоялната търговия създава перспективи
За търговските отношения с GEPA Долорес Круз Бенитес казва: „GEPA отвори вратите за жените да могат да продават кафето си в Германия. Освен факта, че GEPA е наш клиент, тя ни обучи и по пазарни теми, напр. Б. Как се определят цените. GEPA ни даде възможност да намерим други клиенти. "
Тя обяснява защо обикновено смята за предимство да бъдеш част от честната търговия: „Защото получаваме по-добри цени. С доплащанията можем да изпълняваме проекти, които са от полза както за нас, така и за производството. "
Голяма привилегия е и да управляваме биологично производство: „От самото начало заложихме на биологично производство, защото това е възможността да работим в хармония с околната среда. По този начин защитаваме себе си, а също и природните ресурси. "
Дилсия Едит Васкес е настоящият президент на кооперацията за жени, която е основана от членове през 2013 г. с цел кампания за правата на жените и срещу домашното насилие. За Dilcia APROLMA има специално значение: „В Хондурас жените често не се разпознават и дори често са изложени на насилие. Мога да продам кафето си на по-добра цена и да имам възможност да кажа думата и да упражня правата си като жена. “Дилсия също участва в съвместния проект за печене с GEPA. Така е създадено нашето органично кафене APROLMA, което се отглежда, пече и пакетира от женската кооперация и по този начин създава повече добавена стойност в страната. „Кафето, което печем сами, е чудесна възможност и нова инициатива за нас, която ни даде име и образ. Разбира се, имаше и някои трудности, като например получаване на материали като опаковката на място. Търсихме стратегии как да го направим. Много сме доволни, защото кафето е много прието в Германия. Това ни дава тласък да продължаваме да растеме. Благодарим на GEPA за този импулс! ”Снимка: GEPA - компанията за справедлива търговия
Корона криза: загриженост за износа на кафе
Долорес Круз Бенитес, координатор на проекта за печене на женската кооперация APROLMA, описва мислите за настоящата ситуация: „Притесняваме се за износа, тъй като поради извънредното положение тук могат да преминават само фургони за храна. Смятаме, че кафето също принадлежи към определението за „кошница с храни“ и затова няма да има толкова много негативни ефекти. Всички ние, жените, трябва да работим за допълване на семейния доход, който сега е заложен, тъй като правителството обяви извънредно положение.
Но пандемията е глобален проблем. Притесняваме се, защото това се отразява на икономиката, особено в страните, които купуват нашето кафе. Не знаем какво ще стане с компаниите и клиентите, които купуват нашето кафе. Ще има ли изключения за износ на кафе в бъдеще? Ние също не можем да наемем хора в преработвателния завод, забранено е за тази седмица и не знаем какво ще дойде след това. Надяваме се, че всичко ще се нормализира. За щастие имаме малко повече време да работим в кафето, това е положително нещо. "
Сега се нуждаем от глобална солидарност
"Ние показваме солидарност с всички в Европа, в Германия в тази ситуация", казва Долорес Круз Бенитес.
„Нашата солидарност със служителите на GEPA и аз вярвам, че е време, когато трябва да се сближим по-близо. Трябва да се доверяваме на клиенти, производители и преди всичко на Бог. Знаем, че това са ситуации, които са извън нашите ръце, а не с хората в правителството. Затова се доверяваме на Бог, че ситуацията ще приключи бързо и всичко ще се нормализира. "
Изглед от хотела, в който в момента е отседнала нашата колежка Андреа Фютерър. „Така че наистина съм заседнал в хотела, за щастие с голяма веранда и красива гледка.“ APROLMA Хондурас изглед от хотел Андреа голям
Като единствен гост в хотела
Andrea Fütterer също желае това - но като цяло се справя добре според обстоятелствата. „Така че сега наистина съм закъсал в хотела и не излизам и не получавам посетители. Така радиусът ми на действие е намален до хотела, за щастие с голяма веранда и красива гледка.
Като единствен гост, по изключение получавам храна през деня, освен закуска. Това всъщност не е предназначено - хората са много мили! Всички производители от кооперациите са казали, че скоро няма да останем без храна - и ако имаме само боб и царевица за ядене, имаме това.
За щастие, Андреа Фютерър е добре свързан на място: „Колегите от кооперациите на Маркала всеки ден се свързват с мен и ме питат как съм, също от Чолутека, както и приятелите тук и в Тегусигалпа.“
ОЩЕ ИНФОРМАЦИЯ
Корона: Какво можем да правим заедно сега:
Цялата информация за текущата ситуация