Кабелни жила

един кабелен сепаратор

  1. кабелен сепаратор

кабелен сепаратор
-
[Я. Н. Лугински, М. С. Фези-Жилинская, Ю. С. Кабиров. Англо-руски речник по електротехника и енергетика, Москва, 1999]

  • електротехника, основни понятия
  • кабелен сепаратор

2 кабелна сърцевина

  1. размер на кабела
  2. зона на проводника
  3. напречно сечение на кабела
  4. площ на кабела

кабелна сърцевина
-
[Намерение]

жила

Фигура: ABB

Площ на кабела 2,5 - 6 mm 2

Напречно сечение на кабелната жила 2,5 - 6 mm 2

Паралелни текстове EN-RU

Освен ако не е посочено друго в спецификациите, следното напречни сечения на кабели се препоръчват за спомагателни окабелявания.
[Schneider Electric]

При липса на други инструкции за избор в техническите изисквания напречни сечения на кабели помощни вериги, следвайте указанията по-долу.
[Превод на намерението]

  • кабели, проводници .
  • електрически терминал
  • площ на кабела
  • напречно сечение на кабела
  • зона на проводника
  • размер на кабела

3 премахване на изолацията (от жица, кабелна сърцевина)

  1. Лента

премахнете изолацията (от жица, кабелна сърцевина)
-
[Намерение]
лента (напр. тел)
-
[Я. Н. Лугински, М. С. Фези-Жилинская, Ю. С. Кабиров. Англо-руски речник по електротехника и енергетика, Москва, 1999]

От края на гъвкав проводник с напречно сечение 0,75 mm 2 премахнете изолацията дължина 6 мм.
[GOST R 51325.1-99 (IEC 60320-1-94)]

В единия край с проводящи сърцевини премахнете изолацията.
[NPB 242-97]

  • електрическа инсталация, електрическа инсталация

4 усукваща стъпка (кабелни жила)

  1. стъпка на нишка
  2. лежеше на нишка

усукваща стъпка (кабелни жила)
-
[Я. Н. Лугински, М. С. Фези-Жилинская, Ю. С. Кабиров. Англо-руски речник по електротехника и енергетика, Москва, 1999]

  • електротехника, основни понятия
  • лежеше на нишка
  • стъпка на нишка

пет жила (кабел) щит

  1. основен екран

жила (кабел) щит
-
[Я. Н. Лугински, М. С. Фези-Жилинская, Ю. С. Кабиров. Англо-руски речник по електротехника и енергетика, Москва, 1999]

  • електротехника, основни понятия
  • основен екран

6 щит на сърцевината на кабела

  1. основен екран

щит на сърцевината на кабела
-
[А. С. Голдбърг. Англо-руският енергиен речник. 2006]