Японски алманах Tabibito; s Японски блог Сериозен и по-малко сериозен от страната на изгряващите
Според статията на Japan Times 60 затворници от 東 日本 入 国 管理 セ ン タ ー (Център за имиграционна администрация на Източна Япония) гладуват от понеделник.
„Център за имиграционна администрация на Източна Япония“ е (моят) буквален превод на официалното японско име, което е просто евфемистичен термин: Съоръжението в hi 久 Ушику в префектура Ибараки, в пристанището на международното летище Нарита, е накратко затвор за чужденци, и ако вярвате на затворниците и различни японски групи, сигурно там е ад.
Повечето гладуващи чужденци са в ареста заради нарушаване на имиграционния закон, а добри 200 от почти 400 затворници вече са затворени там за повече от шест месеца. Без убеждение, имайте предвид! За повечето от тях престоят им в крайна сметка се свежда до принудително депортиране, независимо дали са преследвани в родината си или не. Повечето от тях идват от страни като Шри Ланка, Китай, Уганда, Пакистан, Турция (кюрди) и т.н.
Стачкуващите настояват за подобряване на жизненото им положение, съкращаване на продължителността на престоя там до 6 месеца, освобождаване на под 18-годишни от лишаване от свобода, по-ниска гаранция - която в момента е около 5000 евро - и т.н. например само един лекар и дори той не винаги е на място. Всичко става взривоопасно със самоубийството на двама затворници в Ушику тази година.
Накратко - това, което прави Япония, е срам. Човек може да предположи защо нищо не се променя - от една страна, човек вероятно не иска да бъде обсъждан, от друга страна, цялото нещо също трябва да служи като възпиращ фактор. Във всеки случай човек трудно може да си представи отчаянието на затворените там.
Можете да прочетете повече за институцията от японските активисти на Асоциация hi 久 の 会 Ушику в тази дълга статия и от Кампанията за безплатно Джамал.
The думата на деня: 収容 shūyō. Лишаване от свобода, интерниране.
Разделям:
Като този:
Едва ли има пътеводител, който да не го посочи като абсолютен вътрешен съвет и трябва да се види: Пазарът su 地 市場 Tsukiji, Токио и може би дори най-големият рибен пазар в света. Обект от 23 хектара с огромни складове, мрежа от безброй малки магазини, приблизително 1000 посредници, много малки суши магазини, кръчми и т.н., и т.н. Самият Цукиджи определено си струва да заобиколи, също през деня и вечерта, но пътеводителите споменават мястото главно заради търга за риба като цяло и в частност за търга за риба тон. Причината за това е атмосферата, писъците, големите замразени трупове на риба тон и всички останали морски обитатели, които сте виждали само в Sielmann's.
Но какво трябва да чуете - туристите се държат много неприлично, смущават суматохата само с присъствието си, докосват стоките, правят снимки с фенерче въпреки забраната! И така какво да правя Нападението на посетителите явно се е увеличило през последните години, въпреки факта, че търгът започва в 4:30 ч. И завършва преди 6 ч. Сутринта.
От отчаяние наскоро търгът беше затворен за посетители, но и те не искат да плашат туристите - в края на краищата те искат да привлекат 10 милиона туристи в Япония годишно.
Сега Цукиджи отново е отворен за посетители, но вече е нает персонал по сигурността и достъпът е ограничен - сега само 140 посетители са допуснати до търга (в някои дни вероятно имаше до 500). Освен това посетителите трябва да облекат предпазни жилетки и вече нямат право да стоят свободно в зоната между всички стоки.
Както е в случая, въпреки многобройните години в Япония, никога не съм бил на търг, въпреки че със сигурност е доста интересен. Цукиджи е само на 20 минути оттук. Ако обаче искам да видя риба тон, бих предпочел да отида до съседния морски музей (наоколо има плуващи екземпляри) или до суши магазина.
The думата на деня: 魚 市場 uo-ichiba. Uo = риба, ichiba = пазар.
Разделям:
Като този:
Щракнете за уголемяване
Говорейки за добра храна: Днес имах честта да вечерям в 2-звезден ресторант за първи път. Както вече споменахме тук, Токио е градът с най-много ресторанти със звезда Мишлен. Само 25 имат две звезди. Този днес беше посветен на френската кухня. Както се очакваше, цялото съоръжение и услугата бяха безупречни - с внимание към детайлите (пример: кошница за рафия на тоалетните с малки, всички равномерно сгънати кърпи от плат за сушене на ръцете вместо хартиени кърпи и/или духалки с горещ въздух). Самата храна разбира се беше изискана - с много интересни вкусови комбинации, понякога необичайна консистенция и, разбира се, малки порции (което разбира се се компенсира от неограниченото предлагане на домашно изпечен хляб). Ако всичко беше свързано със самата храна, трябва да кажа обаче, че споменатият италиански ресторант в Кусацу едва ли отстъпваше на днешния ресторант.
Бих искал да приложа и следната снимка, направена преди четири дни в Токио: The Tokyo Tree Tower на височина 368 метра. По време на Златната седмица отидох за първи път на строителната площадка и околностите в 押上 Ошиаге. Районът близо до кулата изглеждаше много приличащ на шитамачи - кварталът се състои от малки, много строени, частично срутени къщи - един от кварталите, в който не искате да живеете, ако силно земетресение удари столицата. Едно обаче трябва да е ясно: с гигантската кула там много трябва да се промени. Доволни ли са жителите от него? Това може да се съмнява ....
The думата на деня: 酸性 sansei - (хим.): Кисел.
Разделям:
Като този:
Така че - за съжаление няма да имам време да пиша много през следващите 10-ина дни. Златната седмица започва утре и има посещение от Германия. Но тогава ще се свържа с вас - определено.
Но първо, ето една статия, която написах за февруарския брой на Midori и не искам да я задържам от вас. Приятно четене - и коментарите са много добре дошли, както винаги!
Две обяснения могат да помогнат на пръв поглед: Япония е остров, или по-скоро дълго натрупване на хиляди острови. Зад Япония, понякога от географска и евроцентрична гледна точка, светът е свършил. Много хиляди километри вода, след това датата и нищо повече. Япония може да не е на края на света, но е адски близо. Второ обяснение: японците са отворени към света. Поне така казват японците за себе си, но има и нещо в това. Немалко японци могат да рецитират Деветата на Бетовен по-добре от гражданите на родината на Бетовен.
В Япония обаче не е толкова лесно да се срещнеш с чужденци - поне в сравнение с повечето европейски страни. Квотата на чужденците през 2007 г. беше малко около 1,7% (добри 8% в Германия) и това е исторически връх. 55% от тях са от Китай или Корея - немалка част от тях са живели в Япония от поколения насам. Между другото на японски човек лесно се разделя на Ajiajin (азиатци), Kokujin (чернокожи) и Hakujin (бели). Има и Nikkei-jin (чужденци от японски произход, предимно от Южна Америка). Американците съставляват най-голямата част от неазиатците и не-японците - 2,4% от общото чуждестранно население. Това означава, че особено извън столицата, трябва да потърсите малко, за да намерите „бял човек“.
И така, на какво се надяват японките, когато търсят партньор на подходящи места в Япония? На японски език „сандака“ (буквално: три върха), наречена „добродетели“, се отнася за много жени, когато става въпрос за избор на партньор: високо ниво на образование, високи доходи, високи телесни размери. По желание това беше разширено, за да включи четвърто изискване - кандидатът не трябва да бъде най-големият син в семейството, в противен случай по-късно той ще има честта да се грижи за застаряващите си родители - а връзката между майка и снаха в Япония е тази на бъдещите съпруги по-страх от всичко друго взето заедно. Може да се сравни (очакваната) връзка с тази между пеперуда и голям черен паяк.
Разбира се, тук също не бива да се събират всички хора - в Япония има достатъчно жени, които не се интересуват от подобни конвенции. Но гореспоменатият термин „Сандака“ е добре известен и ако бъдещата жена не му обърне прекалено внимание, е много вероятно родителите й да.
И все пак - има щастливи двойки, които от десетилетия живеят спокойно в по-голяма или по-голяма хармония и които се радват на културата на другия. Двойки с деца, известни като „наполовина” - наполовина чужденци, наполовина японци. По някаква причина тези деца са много популярни в Япония, просто ги намирате за някакви сладки или поне очаквате да са сладки. Някои обаче трябва да се борят и с по-малко приятни предразсъдъци от страна на учителите и съучениците си, когато посещават нормално училище - но това изглежда е относително рядко.
Във всеки случай би било интересно да разберете колко щастливи двойки са се намерили на споменатите международни партита. И не трябва да забравяте, че много гости са просто там, за да се забавляват или да опознаят интересни хора, които иначе трудно бихте срещнали. В края на краищата там също срещате мъже от всички ивици и жени, които просто искат отново да говорят на английски (или дори немски) - или които са там, за да си спомнят добрите стари дни на обучение в чужбина.
Говорейки за немски - има и международни партии с немски произход, поне в Токио, и те го правят относително редовно. Именно тези по-специални партита са много популярни сред германците в Япония например. Там можете да опознаете японците по много неформален начин - защото и в Япония това не винаги е лесно.