Извън пистата; Поредица, която щрака - медия
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
"Out of the Track": Поредица, която се затваря
Отваряне на снимката в нова страница
В тази роля Ерик Кантона най-накрая доказва, че кариерата му на актьор е наравно с тази на футболист: като безработен служител по човешки ресурси, който е на ръба да загуби всичко.
(Снимка: Stéphanie Branchu/Arte France)
Френският сериал "Out of the Track" разказва за цинични корпорации и за мъж в средата на петдесетте, който заплашва да загуби всичко. Ерик Кантона доказва, че актьорската му кариера е наравно с тази на професионалния футболист.
Подобно на влечуго, този сериал изхвърля кожата си в хода на шестте си епизода. Преминава от социална към семейна драма, след това трилър, затворническа драма, трилър за справедливост и накрая филм за обир. Като влечуго дебне Извън пистата, за да се затвори отново и отново. Плячката: зрителят, изненадан от всеки нов обрат, от промените в героите, от суровостта, както и от нежността на сериала.
От пистата разказва историята на Ален Деламбр. Човек на средата на петдесетте години, който е бил дългогодишен кадрови офицер в средна компания, но е без постоянна работа от шест години и за когото изведнъж се открива странна възможност. Поредицата е базирана на романа Cadres noirs от Pierre Lemaitre, когото Мануел Boursinhac засне за киното през 2013 година. Lemaitre вече е и сценарист, заедно с Perrine Margaine, режисиран от Ziad Doueiri, те започват, когато животът на техния герой е застрашен за първи път. Сега Деламбре е толкова депресиран, капризен и груб, че заплашва да загуби семейството си: съпругата си Никол и двете им пораснали дъщери. „Когато разбрах колко ядосан се изплаших“, казва Ален в една от безбройните ретроспекции - които обаче не гледат на събитията от края на поредицата, а от момент преди големия финал.
Към приемственостите, които На пистата Придържането заедно, въпреки многото промени в посоката през шестте епизода, е съществена част от начина, по който Ален и Никол се борят един за друг, за любовта си, въпреки горчивите разочарования и дълбокото разочарование. Ерик Кантона и Сюзан Клемент играят тази двойка. С тази роля най-късно кариерата на Кантона като актьор е наравно с тази на професионален футболист, в която той спечели две френски и пет английски първенства.
Той играе затворения, упорит и горд Деламбър с оскъдни средства, най-вече всъщност само с дълбоко поставените си очи. Тихо присъствие, което изригва отново и отново, когато студената ярост кипи в Деламбре - който иначе се оказва умен стратег. Сюзан Клемент не го оставя да играе срещу стената, тя еманципира ролята си от силното его на Ален.
Превръща се в престъпник, защото иска да спаси семейството си
Той се включва в процес на подбор, в който той, като вербовчик на персонал, трябва да контролира вземането на заложници като на заложници на ръководители на компания. Серията показва цинизма на френската индустрия и завършва с тази огромност. В оригинала се нарича Дерапажи, Дерайлиране. И въпросът е кое дерайлиране е по-лошо: това на Деламбре, който се превръща в престъпник, защото не вижда друг начин да спаси себе си и семейството си. Или тези на корпорациите, отменили социалния пакт в страната.
„Има моменти в живота, когато всичко зависи от ход“, казва Деламбре. Той създава няколко момента като този, поема целия риск и приема, че трябва да лъже жена си и дъщерите си отново и отново. „Какво ще ти се случи в момента?“, Веднъж отчаяно го пита Никол. И познае отговора: влечуго.
Извън пистата, налично в Netflix *
* Забележка в сътрудничество с Just Watch: Тази връзка ще ви отведе до уебсайт на партньор. В някои случаи Süddeutsche Verlag получава комисионна за това. Това обаче не оказва влияние върху репортажите от редакцията на Süddeutsche Zeitung.