Изследователска работа на английски език

анотация

Тази работа е посветена на проблема с правилата за четене на английски, с който се сблъскват всички, които учат езици. В днешно време, в периода на глобализация, английският се превръща в един от световните езици и ние искахме да разберем защо език, който е толкова лесен за изучаване и толкова труден за четене. За това беше проучена историята на Британските острови, родината на английския език, което ни даде отговор на този въпрос. Бяха идентифицирани пет основни събития, които повлияха на формирането на езика:

  1. Римско завоевание.
  2. Германски племена във Великобритания.
  3. Викинги във Великобритания.
  4. Френско завладяване на английския престол през 11 век.
  5. Новоанглийски период - началото на формирането на съвременния език.

Съдържание

  1. Въведение
  2. Пет събития, които повлияха на английския език
    • Римско завладяване на Великобритания
    • Германските племена решават съдбата на Великобритания
    • Скандинавско завоевание
    • 1066 и всичко след ...
    • Период от Нова Англия
  3. Заключение
  4. Списък на използваните сайтове
  5. приложение

Въведение

Обикновено във всички езици има определени разлики между изписването на думите и тяхното произношение: на руски думата крава се произнася като [karova], go - [pashol], сърце - [сърце]. Когато започнахме да учим английски в началното училище, се сблъскахме с огромни трудности при четенето. С течение на времето основните правила за четене на думи се депозираха в паметта ни, но не останахме сами по въпроса: „Защо има толкова много правила за четене и няма не по-малко изключения?“

Изучавайки допълнителна литература, установихме, че такова възмущение с правилата за четене на думи, както на английски, не присъства на нито един друг език. Освен ако, разбира се, не вземете езици, които са умрели. И те умряха, може би защото хората бяха уморени да озадачават как да произнасят тази или онази дума всеки път и затова просто отказваха да ги говорят.

Но оказва се, че британците все още не са уморени и са измислили и продължават да измислят толкова много изключения за всяко правило за четене на писма, че ако това продължи, не изключвам изключенията скоро да се превърнат в правила. Например има пет изключения от седем правила за четене на буквата „u“ в различни буквени комбинации.!

Имайки само 26 букви в азбуката си, с тяхна помощ те толкова са объркали правилата за писане и четене на английски думи, че вместо един английски, те трябва да научат два и напълно различни езика: Писмен английски и Устен английски.

Като доказателство бих искал да направя няколко примера за правилата за четене на английски букви.

Вземете например глаголите отминал и свършен. Виждате ли, думите много си приличат по правопис. Но въпреки това, в думата gone, англичаните четат буквата "o" като [o] - [g - gon], а в думата done, същата буква се произнася като [a] - [d - dan]. И някой може да каже защо с различни думи една и съща комбинация от букви се чете по различен начин.

Ако зададете тези въпроси на британците, те с гордост ще отговорят, че цялото това объркване с правилата за писане и четене на английски думи всъщност не е нищо повече от още една почит към английските традиции.

Самите британци разбират, че са прекалили с правилата за четене на думите им. Нищо чудно, че дори имаха поговорка "Ливърпул е написан, но Манчестър е прочетен". Но не се отчайвайте, въпреки че е невъзможно да запомните всички правила за четене и писане на английски думи, имате прекрасен начин да научите как правилно да се произнасят английски думи и ние знаем - това е транскрипция в речника. Ако запомним всяка нова дума с транскрипция, много скоро ще започнем да усещаме как се четат повечето английски думи.

Правило: Никога не се доверявайте на правилата за четене на английски думи, всеки път поглеждайте в речника, в транскрипцията, как да четете нова дума.

В противен случай англичаните може да не ви разберат или да ви разберат погрешно.

Пет събития, които повлияха на английския език

Римско завладяване на Великобритания

През 55 г. пр.н.е. д. Юлий Цезар, завладял по това време Галия, предприел поход срещу Британските острови. Тази първа кампания не беше увенчана с успех, но през следващата-54 г. пр. Н. Е. той успя да постигне успех: да наложи данък на келтите и да вземе заложници. От този момент до 80-те години. 1 век н. д. римляните навлизали все по-дълбоко в страната. Границите на римската власт минавали по римския вал, построен на юг от Шотландската планинска планина; Уелс също остава извън римската власт. Римляните строят пътища в страната; Римските военни селища по-късно стават градове. Това са всички онези градове, които съдържат в името си втория елемент, получен от латинското castra „военен лагер“: Ланкастър, Манчестър, Честър, Рочестър, Лестър и др. По това време думите пролив „път“ също са заимствани от лат. . през пластове „асфалтиран път“ и стена „стена“ от лат. валум "вал".

Римското владичество във Великобритания продължава до началото на V век. н. д. в началото на V век Рим не бил в състояние да управлява своите далечни колонии. През 408 г. римските легиони напускат Великобритания. След напускането на римските легиони, които носеха военната защита на Великобритания, британците останаха практически незащитени от външни врагове. Именно превземането на Великобритания от тези германски племена - ъгли, сакси, фризи и юти - се оказа решаващо за по-нататъшната й съдба.