Измъченият живот на аржентинския поет Хуан Гелман

Аржентинецът Хуан Гелман, считан за един от най-великите поети на испански език, почина във вторник след живот с болезнени изпитания, през които преживя партизанска война, изгнание и журналистика с обща нишка трагедията на диктатурата.

аржентинския

„Хуан Гелман първо беше бебе с меланхолични очи, след това еврейско дете, което се превърна в поет, журналист, активист, след това беше натъртено, осиротяло, лишено от внучката си и изчезнало под земята, упорито“, обобщава за Франс прес Мигел Репизо, известен аржентински карикатурист.

Животът на този син на украински емигранти, роден през 1930 г. в Буенос Айрес, наистина беше осеян с мъки, които подхранваха творба, приветствана от множество отличия, включително наградата Сервантес 2007 г. и наградата на кралица Софи за иберо-американска поезия през 2005 г.

Свързан с комунистическата партия от 15-годишна възраст, той е принуден в изгнание след държавния преврат през 1976 г. в Аржентина. След като стана поет на изкореняването, той трябваше да чака много години, преди да успее да намери страната си, където правосъдието издаде заповед за арест срещу него за принадлежност към перонистката партизанска група Монтонерос.