Излъчването на Die Zauberflöte в Брюксел при френския режим (Анри Ванхулст) Die Zauberflöte

Дванадесет изследвания, събрани от Анри Ванхулст

Серия:
  • Музикологични изследвания

Под редакцията на Анри Ванхулст

Авторите на тази работа, музиколози от американска, немска, австрийска, френска и белгийска националност, изследват Die Zauberflöte от Моцарт в различни аспекти, от премиерата му във Виена през 1791 г. до запомнящите се продукции на Карл-Ернст Херман през 1991 г. и Уилям Кентридж през 2005 г., включително аранжиментите на партитурата и преводите на Singspiel, техните издания и разпространението на всички тези версии.

режим

Дейвид Бух демонстрира, че Моцарт не се е намесил в разработването и писането на либретото, което се дължи само на Шиканедер. Майкъл Лоренц прави преглед на историята на Theatre auf der Wieden и подробно описва чрез кръщелни записи и други архивни документи естеството на връзката между двойката Шиканедер и членовете на трупата. Жан Грибенски прави равносметка на първите парижки издания толкова много Вълшебната флейта само Мистерии на Изида. Херберт Шнайдер и Райнер Шмуш анализират особеностите на френския и италианския превод на либретото. Що се отнася до Брюксел преди 1815 г., Анри Ванхулст изследва следите от присъствието на Singspiel използване на каталози и списъци от музикални дилъри и програми на концертни компании. Александра Гелхай, Роланд Ван дер Ховен, Фредерик Лемерс, Серж Алгоет и Валери Дюфур в сътрудничество с Лорънс Вуйдар изучават етапите на представянията на Singspiel в Кралския театър на La Monnaie от 1829 до 2005 г. Trollflöjten, филмът, режисиран през 1975 г. от Ингмар Бергман, вдъхновява Доминик Наста да разсъждава върху художествените концепции на режисьора.