ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН. Лука Доти, син на Одри Хепбърн: „Майка ми е антизвезда в много отношения“
Публикувано от: LaRevista.ro на 5 август 2013 г. в Специални 14 коментара
20 години от Одри Хепбърн преместен в звезда, помним легендарната актриса чрез интервю-събитие, което един от нейните синове, Лука Доти, ни даде изключително. За първи път в румънската преса Доти разказва за майка си, припомняйки своето „много нормално и щастливо“ детство, което й е предложил, и успява да очертае голям и - не се съмняваме - дълбоко автентичен неин портрет. Синът на Хепбърн прави впечатляващи признания за героинята на Закуска в Тифани, който никога не се е смятал за звезда, но който остава за милиони хора една от големите звезди на световното кино и постоянно вдъхновение.
Как това беше вашето детство?
Имах съвсем нормално и щастливо детство и за това трябва да благодаря на майка си. Когато си дете, изглежда естествено да бъдеш такъв, но докато пораснах, разбрах по-добре ролята на майка ми в поддържането на тази нормалност, без да предизвиква суматохата, която обикновено съществува в Холивуд в живота на известни личности. Има толкова много истории, които чувате днес за това как животът на звездите е толкова специален по толкова много начини. Те живеят по специален начин - или изолирано, или с драма ... Имах съвсем нормално детство, между Рим - защото баща ми беше италианец - и Швейцария, където имах къща в провинцията. И съм много благодарен на майка си за това.
Всъщност звучи необичайно, защото когато сте родени в началото на 70-те, Одри Хепбърн вече беше известна.
Да, но това има много общо с нейното образование; никога не се е смятал за звезда и е разглеждал актьорската си кариера като работа. Той не написа биографията си, защото каза: Имам много скучен живот. И мисля, че това е добре. Днес много знаменитости популяризират екстремен живот - екстремни диети, екстремни спортове, мода или екстремни разходи ... Така че, мисля, че е добре, че той имаше спокоен живот. Той се отнасяше към кариерата й така, сякаш всяка сутрин отиваше във фабриката. Тя се смяташе за много щастлива да работи с толкова много талантливи хора - не само актьори и режисьори, но и фризьори и гримьори. Но в крайна сметка той каза, че тя ще работи.
Така че никога не сте се чувствали сякаш живеете със звезда?
Въобще не. Отне ми много време, за да разбера, че майка ми е звезда, защото не се държи като такава, никога не е казвала на никого, че е звезда. Имаше съвсем естествено поведение. Сега, когато съм на 43, разбирам, че това е начин да запазите равновесие: останете верни на себе си и се дръжте нормално.
Голямото й желание беше да има семейство и да отглежда деца. Той имаше добро образование и мисля, че го е научил у дома. Тя не беше жена на излишък. Днес това, което виждаме за знаменитостите в медиите, е или те са твърде отдръпнати, или са твърде много в центъра на вниманието; изглежда им толкова трудно да постигнат баланс. Майката винаги се е опитвала да води нормален живот и това е искала и за децата си.
Смятате, че начинът й на живот е свързан с факта, че по това време пресата е била различна?
Прав си, и това е причина. В сравнение с днешния ден нещата бяха много по-ясни тогава. Днес всеки е идол. Разбира се, дори тогава имаше звезди, които се появиха много в пресата. Мерилин Монро, Джеймс Дийн, Елизабет Тейор имаха драматичен живот с истории за бракове и разводи; около тях имаше много противоречия. Мерилин Монро и Джеймс Дийн умряха много млади при трагични обстоятелства. Но майка ми остана и нямаше толкова интересен живот за разговори. Интересно е, че образът й нараства след смъртта и продължава да расте и сега, че вече не е между живите.
Но преди всичко това е свързано с начина, по който тя е живяла живота си: присъства в Холивуд, но в същото време живее в Италия и Швейцария, ходи по магазините, прави нормални неща. Разбира се, папараци винаги бяха наоколо, пресата пишеше истории, но често им се налагаше да ги измислят, защото те не съществуват. Знаете ли, от журналистите зависи да открият нещо нередно. Те вярвали, че ако тя не живее светъл живот, тя е в депресия. Но тя имаше щастлив семеен живот, който беше много по-важен за нея от кариерата. През 60-те той направи актьорска пауза, за да отгледа брат ми (n.r. Шон Хепбърн Ферер, син на актрисата с първия й съпруг, актьора Мел Ферер). И тогава той остана вкъщи, за да ме отгледа.
И знам, че по това време любимото й място беше къщата, която беше купила близо до Женева, наречена La Paisible (n.r. Тихо място) ...
Точно. Роден съм в Швейцария, в онази къща и прекарах много време там. Една от причините той да иска дом там се корени в драмата, която преживява по време на Втората световна война - загубата на дома си, много приятели и роднини. В онези дни, в продължение на няколко години, те страдаха много поради липса на храна. Той харесва Швейцария по много причини, но основното беше, че тази държава някак успя да остане неутрална по време на войните. Тя беше уплашена от войната - не за нея, а по-скоро за семейството си и особено за децата.
Тогава тя винаги е искала повече от селска къща, искала е истинска ферма, където да може да отглежда собствени плодове и зеленчуци. Не само по здравословни или готварски причини, но и от психологическа гледна точка, тя знаеше, че в случай на война тя има собствена храна в градината. Страдаше страшно от глад; По време на войната майка й каза да напълни стомаха си с вода, да чете и рисува, да забрави за глада. Трудно е да си представим, но той ми каза, че понякога дни наред не са имали какво да ядат ...
Какво друго я караше да се чувства добре в Швейцария?
Начинът, по който се отнасяха към нея и други гости в страната им. Хората там са много дискретни, те имат тази философия да не показват богатството си по агресивен начин и това много улесни живота на майка им. Тя беше работила усилено и бе направила почивка в кариерата, а La Paisible беше нейното тихо място. Той имаше много добри приятели в Холивуд, но не живееше живота си в обичайния холивудски стил, нямаше такова отношение.
И това беше свързано с факта, че той не се смяташе за звезда, както казахте.
Тя нямаше чувствени черти, като Мерилин Монро, така че приличаше повече на всички момичета, преминали през войната. И чрез ролите, които играеше, той винаги се опитваше да има този подход. Разбира се, докато Закуска в Тифани. Не искаше да играе тази роля, защото виждаше Холи Голайтли твърде далеч от нея. И е известен фактът, че самият Труман Капоте не е искал майка си за ролята.
Точно той искаше някой в този тон. И големият гений беше режисьорът Блейк Едуардс, който успя да постави майка ми и Холи Голайтли в сценарий, който беше много по-подходящ за майка ми, по някакъв начин. И тогава имаше мода, това беше значителна част от проекта.
Майка ти си сътрудничи с Givenchy от няколко години, нали?
Да, той беше срещал Хуберт де Живанши и преди Сабрина. Той беше изключителен дизайнер и заедно те създадоха това увлечение по модата, което продължава и до днес. Много хубаво нещо той каза за нея; когато хората го питаха дали е трудно да се угоди на Одри, той каза: Не, тя беше най-добрият клиент, който някога съм имал. Майка ми отиде в работилницата му и избра някои от колекциите си, без да прави предварителни поръчки. И винаги опростявайте дизайна на дрехите; ако имаше твърде много декоративни елементи, цветя или пайети или мъниста, премахнете ги. Мисля, че това беше влиянието на протестантското му възпитание. И още нещо: тя оцени истинския лукс, който беше различен по нейно време. Днес луксът означава изразходване на пари за всички тези големи марки, които хората искат да имат. Но майка ми каза: В моята младост луксът означаваше да мога да купувам много добри продукти. Така че, ако имате пари, които да похарчите за обувки, купете такива, които ще продължат много години. И ако разгледате някои от големите марки, това е, което те се опитват да направят сега - върнете се към старите си ценности и дайте на хората качествени продукти, които издържат на изпитанието на времето.
Ако трябва да обобщите с няколко думи философията на майка си относно модата, как би звучало?
Това е смешно нещо, което тя казваше за стила си, а именно, че се обличаше като английски джентълмен. Обикновено мъжът има две или три якета, които му прилягат, няма нужда от толкова много мода, за да прави промени всеки ден. Това беше философията на майка ми по отношение на модата: когато намерите нещо, което ви подхожда, придържайте се към него. Не се побърквайте, опитвайки се да следвате модата и да купувате всичко, което се появява, а по-скоро останете верни на нещата, които ви подхождат най-добре.
И това е направил до края на живота си.
Да. Винаги е искала да се чувства комфортно. Когато не трябваше да ходи на специално събитие, той носеше дънки и тениска; така си го спомням. Често виждам нейни снимки, облечени много елегантно, но си спомням майка си по дънки.
Така я видях в много от нейните кампании на УНИЦЕФ.
Да, тя се облече много просто. Тя беше жена, обичаше да се облича добре, но когато пътуваше за УНИЦЕФ, тя отиде на високи температури, така че трябваше да има лек багаж и да се облича леко. Тя беше много практична жена.
ПРОЧЕТЕТЕ ПОВЕЧЕ, НА СЛЕДВАЩАТА СТРАНИЦА