Изключителен документ LE VERTIGE, от Evguénia Guinzbourg Свидетелство за комунистическа вяра

От DOMINIQUE DESANTI.

evguénia

Публикувано на 07 юни 1967 г. в 00:00 ч. - Актуализирано на 07 юни 1967 г. в 12:00 ч. Сутринта

Време за четене 7 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

През 19 век, много преди Пруст или Фройд, руските писатели, особено Достоевски, са учили Запада на неразривната смес от красота и низост, която всяко чувство представя. Горки продължаваше да смесва сред своите скитници и революционерите си нежност и жестокост, малодушие и смелост. Руснаците от 20-те години на миналия век, Гладков в цимента, Чолохов в казаците на Дон, първите романи на Еффенбург, Пилняк във Волга се хвърля в Каспий, великия Път на мъките, от Алексис Толстой и първата книга на Фадеев, Поражението, ни предложи суровостта и усложняването на обществото в борба, на човечеството в търсене на нов баланс.

Тогава голямата слана на сталинистката зима, убивайки едни, подравнявайки други, покриваше безкрайното богатство на индивидуалните отношения с лакова броня. Отваряйки книга, ние открихме от първите й страници „положителните герои“ и знаехме, че въоръжени с идеологическа точност, те могат да триумфират чрез убеждаване или да умрат красиво.

Топлият юрган от "западно гниене"

Наивни, лековерни, заслепяващи се доброволно, западните комунисти черпеха екзотична свежест от този манихейство. Те се зарадваха, че военен пилот, ампутиран от двата крака, намери в комунистическата си вяра сили да живее отново и поздравиха този „истински човек“, описан от Борис Полевой, като триумфа на съветското бъдеще. Марксистката религиозност, толкова лесна за бойци, притисната в хладката юрган на „западното гниене“, намери в тази замразена литература нежен и сладък десерт, който ги отпусна върху духа на Сен Жермен де Пре. Социалистическият реализъм смазва трактори и кули с блат.